Vertaling van "organisation agricole non gouvernementale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

organisation agricole non gouvernementale
non government agriculture organization

organisation non gouvernementale [ ONG | organisation internationale non gouvernementale | organisation mondiale non gouvernementale | organisation régionale non gouvernementale | organisme non gouvernemental ]
non-governmental organisation [ NGO | non-governmental international organisation | non-governmental international organization | non-governmental organization | non-governmental regional organisation | non-governmental regional organization | non-governmental world organisation | non-governmental world organization ]

Organisation internationale non gouvernementale de la jeunesse | Organisation non gouvernementale internationale de la jeunesse | O.N.G.I.J. [Abbr.] | OINGJ [Abbr.]
International Non-Governmental Youth Organisation | INGYO [Abbr.]

Organisation internationale non gouvernementale de jeunesse | OINGJ [Abbr.]
International Non-Governmental Youth Organisation | INGYO [Abbr.]

Directives concernant les relations de l'ONUDI avec les organisations intergouvernementales, non gouvernementales, gouvernementales et autres
Guidelines for the Relationship of UNIDO with intergovernmental, governmental, non-governmental and other organizations

Division des relations avec les organisations internationales [ BRX/RIO | Division des organisations intergouvernementales | Division des organisations internationales non gouvernementales et des fondations ]
Division of Relations with International Organizations [ BRX/RIO | Division of Intergovernmental Organizations | Division of International Non-Governmental Organizations and Foundations ]

organiser des cérémonies gouvernementales
engage in government ceremonies | take part in government ceremonies | operate state ceremonies | perform government ceremonies

Consultation collective d'organisations internationales non gouvernementales de jeunes
Collective Consultation of Youth Non-governmental Organisations

comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]
EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]

organisation non gouvernementale | ONG | organisme non gouvernemental | ONG
non-governmental organization | NGO | nongovernmental organization

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous sommes, je suppose, une «OQNG», une organisation quasi non gouvernementale; nous sommes une organisation non gouvernementale dans toute la mesure où nous voulons l'être dans certaines circonstances, mais nous pouvons aussi être une organisation gouvernementale si c'est nécessaire—et nous serions certainement prêts à conclure une entente avec ce ministère.
We are, I guess, “QUNGO”—quasi-NGO; as non-governmental as we feel we want to be on any given occasion, but where they want to be governmental, we can also do that—and we could certainly enter into an agreement with them.

À la suite de cette journée de réflexion, la Commission a décidé de convoquer un groupe consultatif élargi sur les questions relatives au secteur de la viande porcine et a invité des organisations agricoles non gouvernementales membres du groupe consultatif à participer à quatre réunions tenues conjointement avec des représentants de tous les États membres, au cours des premiers mois de l'année 2011.
Further to this reflection day, the Commission decided to convene an enlarged advisory group on pigmeat and invited agricultural non-governmental organisations belonging to the advisory group on pigmeat to four meetings held jointly with representatives of all member states during the first few months of 2011.

Par la suite, la Commission a décidé de convoquer un groupe consultatif élargi sur les questions relatives au secteur de la viande porcine et a invité des organisations agricoles non gouvernementales membres du groupe consultatif à participer à trois réunions tenues conjointement avec des représentants des États membres.
Subsequently, the Commission decided to convene an enlarged advisory group on pigmeat, and invited agricultural non-governmental organisations which are members of the advisory group to three meetings held jointly with representatives of the member states.

demande à la Commission de promouvoir une plus forte participation des organisations sportives non gouvernementales au dialogue entre les États membres et la Commission en organisant des réunions à l'échelon gouvernemental avec les organisations sportives non gouvernementales, telles que des réunions ministérielles ou des directeurs sportifs ou des réunions du groupe de travail de la Commission;
Calls on the Commission to promote greater involvement of non-governmental sports organisations in the dialogue between the Member States and the Commission by organising governmental meetings together with the non-governmental sports organisations akin to ministerial or sports director meetings or the Commission's working group meetings;

Le président peut admettre au maximum quatre observateurs d'organisations internationales spécialisées, gouvernementales et non gouvernementales.
The Chairman may admit a maximum of four observers from specialised international inter-governmental and non-governmental organisations.

Les organisations internationales non gouvernementales de jeunesse permettent aux jeunes de devenir des citoyens actifs, de développer le sens des responsabilités, d'exprimer leurs opinions et leurs valeurs ainsi que de procéder à des échanges par-delà les frontières nationales; ces organisations contribuent ainsi à rapprocher l'Europe des jeunes citoyens.
International non-governmental youth organisations enable young people to become active citizens, develop a sense of responsibility, express their opinions and values and take part in exchanges across national borders; in so doing, these organisations help to bring Europe closer to young citizens.

Markus Tornberg, Union nationale des agriculteurs et des milieux et organisations agricoles Malgorzata Niepokulczycka, Fédération polonaise des consommateurs Elzbieta Szadzinska, Fédération polonaise des consommateurs Andrzej Szydlowski, Union des artisans polonais Krzysztof Kamieniecki, Institut du développement durable Tomasz Czajkowski, Parlement des étudiants de la république de Pologne Marzena Mendza-Drozd, Fédération polonaise des organisations non gouvernementales Jolanta Plakwicz, Ligue polonaise des femmes
Markus Tornberg, National Union of Farmers, Circles and Agricultural Organisations Malgorzata Niepokulczycka, Polish Consumer Federation Elzbieta Szadzinska, Polish Consumer Federation Andrzej Szydlowski, Union of Polish Craftsmen Krzysztof Kamieniecki, Institute for Sustainable Development Tomasz Czajkowski, Students' Parliament of the Republic of Poland Marzena Mendza-Drozd, Polish Federation of Non-governmental Organisations Jolanta Plakwicz, Polish Women League

L'Observatoire s'appuie en grande partie sur un réseau de points de convergence nationaux présents dans chaque État membre (réseau RAXEN) qu'il a établi en encourageant la coopération entre des organisations universitaires, non gouvernementales et (parfois) des organisations gouvernementales au niveau national.
The Monitoring Centre relies heavily on a network of National Focal Points established in each of the Member States (the 'RAXEN' network), which it has created by encouraging co-operation between academic, non-governmental and (sometimes) governmental organisations at national level.

(8) Les organisations des actifs agricoles et du monde rural, et notamment les organisations agricoles et les associations de consommateurs et de protection de l'environnement sont indispensables pour, d'une part, faire connaître la politique agricole commune et, d'autre part, relayer vers la Commission les avis des acteurs concernés en général et des agriculteurs en particulier.
(8) Organisations representing those active in farming and in rural areas, particularly farmers' organisations, consumers' associations and environmental protection associations play a vital role in informing their members about the common agricultural policy and relaying to the Commission the opinions of the parties concerned in general and farmers in particular.

L'organisation française non gouvernementale Pharmaciens sans Frontières se chargera de ce projet. - Aide alimentaire: 1 million d'ECU seront consacrés au volet "aide alimentaire" d'un projet piloté par la Croix Rouge néerlandaise dans le sud de l'Irak. - Assistance aux populations des régions marécageuses: l'organisation non gouvernementale britannique AMAR consacrera 400 000 ECU pour venir en aide aux populations des régions marécageuses du sud de l'Irak, dont le mode de vie a été bouleversé par le drainage des marécages.
The French non- governmental organisation Pharmaciens sans Frontieres will look after this. o Food aid: One million Ecu will be spent on the food aid component of a project run by the Netherlands Red Cross Society in southern Iraq. o Relief in marshlands: The British non-governmental organisation AMAR will spend 400,000 Ecu on relief for the marshland people of Southern Iraq.