Vertaling van "organisateurs précédents l’attention " (Frans → Engels) :

Aussi demanderais-je que cet oubli soit corrigé. Dès lors que cette initiative existe depuis maintenant 20 ans, il est désormais temps que la Commission européenne lui octroie un financement significatif à l’avenir, et qu’elle accorde à l’expérience des organisateurs précédents l’attention qu’elle mérite.
Given that the initiative has been in existence for 20 years, it is now time for the European Commission to provide significant funding for it in future, and for it to pay due regard to the experience of previous organisers.

Le gouvernement libéral précédent a toujours travaillé de pair avec les organisateurs du 400et j'espère que le gouvernement conservateur sera à la hauteur des attentes des Québécois, des francophones hors Québec et de tous les Canadiens dans cet important dossier.
The former Liberal government worked closely with the organizers of the 400th anniversary celebrations, and I hope that the Conservative government will meet the expectations of Quebecers, francophones outside Quebec, and all Canadians for this great event.