Traduction de «organisateur de la classe de religion du dimanche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

organisateur de la classe de religion du dimanche [ directeur de l'instruction religieuse dominicale ]
sunday school superintendent

classe de religion du dimanche
sunday school

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela concerne tout le monde, les enseignants, les surveillants de classe, les parents volontaires qui supervisent le repas à la cafétéria, les moniteurs de sport et les enseignants de la classe de religion du dimanche.
That is every teacher, classroom monitor, volunteer parent supervising the cafeteria at lunch, sports coach and Sunday school teacher.

Plus de 30 ans après avoir été mon animatrice préférée de la classe de religion du dimanche, dont les leçons incluaient l'art et l'artisanat, il n'est pas surprenant que Jin-me Yoon soit devenue une professeure respectée d'art contemporain et d'arts visuels à l'Université Simon Fraser, où elle inspire un grand nombre de nouveaux artistes à la recherche de leur propre voix en tant que Canadiens.
More than three decades after being my favourite Sunday school teacher, who included the best arts and crafts in her lessons, it is no surprise that Jin-me Yoon is a respected professor of contemporary arts and visual arts at Simon Fraser University, inspiring many budding artists to find their own voice as Canadians.

Une petite classe de religion du dimanche, aux États-Unis, a alors décidé de recueillir des pièces de monnaie au lieu de demander des bonbons. Elle a envoyé son chèque au montant de 17 $ au Fonds des Nations Unies pour l'enfance.
They sent their cheques totalling $17 to the United Nations Children's Fund.