18. recommande aux États membres de promouvoir aussi des modèles d
e participation qui puissent être appliqués dans les petites et moyennes entreprises, par exemple la participation tacite et demande que l'UE enquête sur les autres certificats de participation adaptés aux PME, qui existent déjà ou sont à créer dans les États membres; deman
de en outre que des organes consultatifs comme des bureaux d'information, soient institués auprè
s des gouvernements régionaux et/ou des ...[+++] associations régionales pour l'emploi;
18. Recommends that the Member States also promote models of participation that can be used by small and medium-sized undertakings, such as dormant partnerships, and calls for EU research into which other forms of participation are suitable for SMEs and exist or should be set up in the Member States; also calls for advisory bodies such as information offices to be set up by regional authorities and/or regional workers" alliances;