Vertaling van "organes nationaux régionaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Organes nationaux
national body

Organes nationaux auxiliaires et consultatifs
national auxiliary and advisory bodies

système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]
European accounting system [ ESA | European system of accounts | European system of integrated economic accounts | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union ]

fonds nationaux ou régionaux d'exploration
national or regional exploration funds

Programme spécial de tarifs préférentiels pour les hebdomadaires nationaux et régionaux
Special Program of Beneficial Rates for the National and Regional Weekly Press

Commission sur les atlas nationaux et régionaux
Commission on National and Regional Atlases

Conférence des directeurs adjoints régionaux et nationaux de la Direction du recouvrement des recettes
Regional and National Assistant Directors of Revenue Collections Conference

organes régionaux spécialisés dans les cyclones tropicaux
regional tropical cyclone bodies | regional TC bodies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre mandat est de mieux faire connaître les besoins des femmes inuites et d'encourager leur participation aux organes locaux, régionaux et nationaux travaillant au développement social, culturel et économique.
Our mandate is to foster greater awareness of the needs of Inuit women and to encourage their participation in the community, regional and national concerns in relation to social, cultural and economic development.

138. est convaincu qu'une intégration effective de la PCP dans la PMI exige une volonté politique et que les organes nationaux, régionaux et locaux de la pêche sont disposés à prendre des engagements dans ce domaine; souligne que, compte tenu de ses objectifs propres, mais aussi de la nécessité d'assurer une bonne articulation des différentes politiques ayant une incidence sur le milieu marin, la PCP ne doit pas être subordonnée à d'autres politiques communautaires qui ont été définies entretemps; considère au contraire, que celles-ci doivent sauvegarder et intégrer les objectifs de la politique de la pêche;
138. Is convinced that real integration of the CFP into the IMP requires political will and that national, regional and local fishing entities are willing to enter into the necessary commitments; stresses that, taking account of its own objectives whilst acknowledging the need for suitable linkage between different policies that have an impact on the marine environment, a CFP must not be subordinate to other Community policies that have since been defined; considers, on the contrary, that the latter policies must safeguard and incorporate the objectives of fisheries policy;

135. est convaincu qu'une intégration effective de la PCP dans la PMI exige une volonté politique et que les organes nationaux, régionaux et locaux de la pêche sont disposés à prendre des engagements dans ce domaine; souligne que, compte tenu de ses objectifs propres, mais aussi de la nécessité d'assurer une bonne articulation des différentes politiques ayant une incidence sur le milieu marin, la PCP ne doit pas être subordonnée à d'autres politiques communautaires qui ont été définies entretemps; considère au contraire, que celles-ci doivent sauvegarder et intégrer les objectifs de la politique de la pêche;
135. Is convinced that real integration of the CFP into the IMP requires political will and that national, regional and local fishing entities are willing to enter into the necessary commitments; stresses that, taking account of its own objectives whilst acknowledging the need for suitable linkage between different policies that have an impact on the marine environment, a CFP must not be subordinate to other Community policies that have since been defined; considers, on the contrary, that the latter policies must safeguard and incorporate the objectives of fisheries policy;

7) Assistance technique: cette mesure a pour objet de créer et de renforcer la capacité institutionnelle et administrative des organes nationaux, régionaux et locaux responsables de l'élaboration et de la mise en œuvre du plan.
7) Technical Assistance; The aim of this measure is to build and reinforce the institution building and administrative capacity of the national, regional and local level institutions which are responsible for formulating and implementing the plan.

En outre, le CdR demande à la Commission européenne de faire des élections au Parlement européen de 2004 une priorité de sa stratégie de communication pour l'année à venir, Le Comité recommande également de lancer des campagnes d'informations en direction des citoyens de l'Union en utilisant des supports audiovisuels et les nouvelles technologies, de distribuer des brochures d'information dans les établissements d'enseignement, les organes locaux régionaux, nationaux, les hôpitaux..
The Committee also recommends launching public information campaigns using audio-visual and new technologies, distributing information literature through educational institutions, national, regional and local bodies, hospitals, etc.

3. est d'avis que la création d'un corps d'intervention de protection civile de l'UE, composé d'organes nationaux/régionaux de protection civile et intervenant à l'intérieur ou à l'extérieur de l'Union, pourrait constituer une valeur ajoutée à la protection civile;
4. Considers that the creation of an EU civil protection intervention corps composed of national/regional civil protection bodies and intervening within or outside the Union could bring an added value to civil protection;

20. estime qu'il devrait pouvoir suivre la qualité et l'efficacité des programmes de manière plus optimale et dans une phase plus précoce; souligne que, outre le rapport annuel, il devrait disposer d'informations pour organiser l'accès aux programmes et leur suivi par des canaux transparents et ouverts; demande que le Parlement européen en tant qu'organe de contrôle soit informé nominativement des organes nationaux ou régionaux qui portent la plus grande part de responsabilité pour les erreurs décelées par la Cour des comptes, afin que, ce faisant, les rapports de cette dernière ne soient pas considérés comme nuisant à la validité du système général des fonds régionaux;
20. Believes that Parliament should be able to oversee the quality and usefulness of programmes more effectively and at an earlier stage than is now the case; maintains that, in addition to the annual reports, it has to have the benefit of clear and open channels through which to obtain information and organise follow-up; r equests that the European Parliament, in its capacity as a supervisory body, be informed of the names of the national or regional bodies most to blame for the shortcomings encountered by the Court of Auditors, since this is required in order to ensure that the Court"s reports are not perceived to undermine the validity of the general regional funding system;

Le Comité des régions demande à cet égard "la réunion de forums à intervalles réguliers rassemblant les collectivités territoriales des zones concernées" ainsi que la mise en place d'un organe consultatif, "de préférence au sein d'une organisation ou d'un instrument déjà existant" rassemblant les deux niveaux horizontal et vertical, c'est-à-dire les gouvernements nationaux, le Conseil des États de la mer Baltique (CBSS) et les collectivités territoriales, leurs organisations et les organisations interbaltes telles que la Coopération subrégionale des États de la mer Baltique (BSSSC), et les représentants locaux et régionaux russes "afin de couvrir l'ensemble de la zone de la dimension septentrionale".
Against this background, the Committee of the Regions calls for the holding, on a regular basis, of forums bringing together representatives of local and regional authorities in the Northern Dimension area and the setting up a consultative body, preferably in a existing organisation or instrument, bringing together the horizontal and vertical levels, that is national governments, the Council of Baltic States (CBSS), local and regional authorities, their organisations and trans-Baltic organisations, such as Baltic Sea States Sub-Regional Cooperation (BSSSC), and local and regional representatives from Russia in order to cover the whole Northern Dimension area.

Des organes de coordination de la Semaine européenne ont été mis en place dans chaque pays pour mobiliser les acteurs nationaux, régionaux et locaux, et les aider à développer des partenariats transnationaux (voir en annexe).
EDPW co-ordinating bodies have been established in each country to mobilise national, regional and local players, and to assist them in developing transnational partnerships (see Annex).