Traduction de «organes d’exécution afin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

organisme d'exécution [ agent d'exécution | organe d'exécution | agence d'exécution | organisation chargée de l'exécution ]
executing agency [ implementing agency | delivery organization ]

Organe d'exécution du service civil [ ZIVI ]
Central Office for Civilian Service [ ZIVI ]

organe d'exécution
executive organ

instance exécutive | organe d'exécution | organe exécutif
executive | executive body | implementing body

organes d'exécution | Organes exécutifs
executive bodies

organe d'exécution institué par l'accord
executive body set up by the Agreement

organe local d'exécution
local executing agency

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Lang : Y a-t-il des aspects de la législation qui pourraient être renforcés ou élargis, que ce soit du côté de l'organe de réglementation ou de l'organe d'exécution, afin que nous puissions élargir le filet et empêcher que toute partie de cette information ou technologie, réelle ou autre soit obtenue du Canada et utilisée dans un pays comme l'Iran?
Senator Lang: Are there areas of legislation that should be strengthened or broadened, either from the regulatory body or from the enforcement side, so that we can widen the net to prevent any of this information or technology, real or otherwise, being taken from Canada and utilized in a place like Iran?

Même si la mise en place et la gestion du système de détection rapide et d'exclusion devraient relever de la responsabilité de la Commission, les autres institutions et organes, ainsi que toutes les entités exécutant le budget conformément aux articles 59 et 60 du règlement (UE, Euratom) no 966/2012 devraient participer audit système en transmettant les informations pertinentes à la Commission, afin d'assurer une détection rapide des risques.
While the setting up and the operation of the early detection and exclusion system should be the responsibility of the Commission, other institutions and bodies, as well as all entities implementing the budget in accordance with Articles 59 and 60 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 should participate in that system by transmitting relevant information to the Commission to ensure an early detection of risks.

Par des consultations et dans le cadre du mandat du programme, les organes judiciaires internationaux sont des partenaires conjoints actifs des initiatives canadiennes d'exécution de la loi en matière d'immigration. Afin de combattre le problème du passage de migrants clandestins.
Through consultations and within the mandate of the program, international law enforcement agencies are actively partnered with Canadian immigration enforcement initiatives in combatting the problem of migrant smuggling.

Les services d'inspection des États membres et les autres organes de surveillance et d'exécution recourent aux dispositifs de coopération et d'échange d'informations prévus par le droit applicable afin de vérifier si les dispositions applicables aux travailleurs détachés ont été respectées.
Member States' inspection authorities and other relevant monitoring and enforcement bodies should avail themselves of the cooperation and exchange of information provided for in the relevant law in order to verify whether the rules applicable to posted workers have been respected.

7. Afin d’assurer la compatibilité avec les objectifs et les normes instaurés et appliqués conformément au règlement (CE) no 216/2008, l’organe d’évaluation des performances coopère, dans la mesure nécessaire, avec l’Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA) pour exécuter les tâches visées au paragraphe 3, lorsqu’elles ont trait à la sécurité.
7. To ensure consistency with the objectives and standards established and implemented in accordance with Regulation (EC) No 216/2008, the Performance Review Body shall cooperate as appropriate with the European Aviation Safety Agency (EASA) in the performance of the tasks referred to in paragraph 3 when they relate to safety.

L’exécution du futur programme devrait être simplifiée par différents moyens (rationalisation des actions proposées, recherche d’un juste équilibre entre les coûts et les avantages des contrôles effectués, recours accru à des formes simplifiées de financement forfaitaire.), afin de rendre le programme plus convivial pour les bénéficiaires mais également moins exigeant en ressources administratives pour les organes chargés de son exécution.
The implementation of the future Programme should be simplified by various means (streamlining the actions proposed, striking the optimal balance between costs and benefits of controls, enhancing the recourse to simplified forms of flat rate financing...) with a view to making it more user-friendly for its beneficiaries but also less consuming in terms of administrative resources for the implementing bodies.

(2) Les États membres doivent, en application des dispositions des directives 2003/54/CE et 2003/55/CE, désigner un ou plusieurs organes compétents chargés d'exercer les fonctions d'autorités de régulation afin d'exécuter les missions de régulation spécifiées dans lesdites directives.
(2) Directives 2003/54/EC and 2003/55/EC require Member States to designate one or more competent bodies with the function of regulatory authorities, to carry out the regulatory tasks specified in those directives.

L'une des responsabilités de l'ACC a été d'assurer la représentation des consommateurs à une vaste gamme de conseils, de comités, de groupes de travail, et d'autres organes, afin de garantir que le point de vue des consommateurs soit pris en considération dans l'élaboration et l'exécution des politiques.
One of CAC's roles has been to provide consumer representation to a wide variety of councils, committees, task forces, and other bodies to ensure consumer perspectives are taken into account in policy development and implementation.