Traduction de «organes analogues » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

organes analogues
analogous organs | analogues

Principes directeurs devant régir la création ou le renforcement de comités nationaux de coordination dans le domaine de l'invalidité ou d'organes analogues
Guidelines for the Establishment and Development of National Coordinating Committees on Disability or Similar Bodies

transplantation d'organes [ banque d'organes | don d'organes | greffe d'organes | prélèvement d'organes ]
organ transplant [ donation of organs | organ bank | organ donor | organ graft ]

analogue de nucléoside | analogue nucléosidique
nucleoside analog | nucleoside analogue

Collèges communautaires et établissements analogues : effectifs et diplômés postsecondaires [ Collèges communautaires et établissements analogues ]
Community colleges and related institutions: postsecondary enrolment and graduates [ Community colleges and related institutions ]

Liste des Nations Unies des parcs nationaux et des aires protégées 1985 [ Liste des Nations Unies des parcs nationaux et des aires protégées | Liste mondiale des parcs nationaux et des réserves analogues | Liste des Nations Unies des parcs nationaux et des réserves analogues ]
1985 United Nations list of national parks and protected areas [ United Nations list of national parks and protected areas | World List of National Parks and Equivalent Reserves | United Nations List of National Parks and Equivalent Reserves ]

analogue d’implant dentaire
Dental implant analog

Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne | Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union | COSAC [Abbr.]
Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conference of European Affairs Committees | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | COSAC [Abbr.]

commerce d'organes [ trafic d'organes ]
trade in organs [ trafficking in organs ]

organe de l'UE [ organe communautaire | organe de l'Union européenne ]
EU body [ Community body (established by the Treaties) | European Union body ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Existe-t-il, en plus de l'organe de protection de la faune du Nunavut, un organe analogue pour la région de Baffin?
Is there a Baffin wildlife board as well as a Nunavut wildlife board?

La coopération et le partage d'informations avec d'autres juridictions et organes analogues du reste du monde constitueront également un aspect important.
Cooperation and information sharing with other jurisdictions and similar bodies around the world will also be important.

tenue d'offrir aux gouvernements et administrations municipales, et aux agences de transport en commun ou organes analogues de leur transférer tous ses intérêts à
shall offer to transfer all of its interests in the railway line to the governments, transit agencies or similar bodies mentioned in this section for not more than its

5. Les dispositions établies aux paragraphes 1 à 4 du présent article ne s'appliquent pas aux entités d'intérêt public qui dispose d'un organe analogue au comité d'audit instauré et fonctionnant en vertu des dispositions en vigueur dans l'État membre où l'entité à contrôler est enregistrée.
5. The provisions laid down in paragraphs 1 to 4 of this Article shall not apply to public interest entities that have a body similar to an audit committee, established and functioning according to provisions in place in the Member State where the entity to be audited is registered.

26. charge son Président de transmettre la présente résolution et le rapport de sa commission au Conseil, à la Commission, au Médiateur européen, aux gouvernements et aux Parlements des États membres, ainsi qu'aux commissions des pétitions, aux médiateurs et autres organes analogues des États membres.
26. Instructs its President to forward this resolution and the report by its committee to the Council, the Commission, the European Ombudsman, the governments and parliaments of the Member States, their petitions committees and their national ombudsmen or similar bodies.

26. charge son Président de transmettre la présente résolution et le rapport de sa commission à la Commission, au Conseil, au Médiateur européen, aux gouvernements des États membres, ainsi qu'aux Parlements des États membres, à leurs commissions des pétitions, , et aux médiateurs nationaux ou autres organes analogues dans les États membres.
26. Instructs its President to forward this resolution and the report by its committee to the Commission, the Council, the European Ombudsman, the governments and parliaments of the Member States, their petitions committees and their national ombudsmen or similar bodies.

Comme l'indique la proposition de règlement de la Commission établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire et instituant l'Autorité européenne de la sécurité alimentaire (AESA), celle-ci aura pour mission essentielle de fournir une aide et des avis scientifiques indépendants et de créer un réseau en vue d'une coopération étroite avec des organes analogues dans les États membres.
As set out in the Commission proposal for a Regulation laying down fundamental principles and requirements of food law and establishing a European Food Safety Authority (EFSA), the core task of the Authority will be to provide independent scientific advice and support and to set up a network for close co-operation with similar bodies in Member States.

Comme l'indique la proposition de règlement de la Commission établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire et instituant l'Autorité alimentaire européenne (AESA), celle-ci aura pour mission essentielle de fournir une aide et des avis scientifiques indépendants et de créer un réseau en vue d'une coopération étroite avec des organes analogues dans les États membres.
As set out in the Commission proposal for a Regulation laying down fundamental principles and requirements of food law and establishing a European Food Safety Authority (EFSA), the core task of the Authority will be to provide independent scientific advice and support and to set up a network for close co-operation with similar bodies in Member States.

Celle-ci aura pour mission essentielle de fournir une aide et des avis scientifiques indépendants et d'établir un réseau pour une coopération étroite avec des organes analogues dans les États membres.
The core task of the European Food Authority will be to provide independent scientific advice and support, and to set up a network for close co-operation with similar bodies in Member States.

15. charge sa Présidente de transmettre la présente résolution et le rapport de la commission des pétitions au médiateur européen et à toutes les institutions et organes de l'Union européenne, aux gouvernements et parlements des États membres, aux médiateurs nationaux ou à leurs homologues, ainsi qu'aux commissions parlementaires nationales ou organes analogues, chargés des pétitions dans les États membres.
15. Instructs its President to forward this resolution and the report of the Committee on Petitions to the European Ombudsman and to all the institutions and bodies of the European Union, the governments and parliaments of the Member States, the national Ombudsmen or analogous bodies and the national parliamentary committees responsible for petitions or analogous bodies in the Member States.