Vertaling van "organes accessoires de l'oeil " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

organes accessoires de l'oeil
accessory organs of the eye

organes accessoires
accessory organs

organe accessoire
accessory

organe accessoire de canalisation
water-system appurtenance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un DCT ayant l’intention d’externaliser un service de base auprès d’un tiers ou de fournir un nouveau service de base ou un service accessoire non visés dans le présent règlement, d’exploiter un nouveau système de règlement de titres, de recourir à un autre organe de règlement ou de mettre en place des liens entre DCT impliquant des risques importants devrait demander un agrément selon la même procédure que pour l’agrément initial, sauf que l’autorité compétente devrait l’informer dans un délai de trois mois de l’acceptation ou du rejet de sa demande d’agrément.
A CSD intending to outsource a core service to a third party or to provide a new core service or an ancillary service not listed in this Regulation, to operate another securities settlement system, to use another settlement agent or to set up any CSD links that involve significant risks should apply for authorisation following the same procedure as that required for initial authorisation, save that the competent authority should inform the applicant CSD within three months whether authorisation has been granted or refused.

Machines et appareils servant à l'impression au moyen de planches, cylindres et autres organes imprimants du no 8442; autres imprimantes, machines à copier et machines à télécopier, même combinées entre elles; parties et accessoires
Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442; other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined; parts and accessories thereof

(3) Les haubans et les pataras des mâts de charge ne doivent être attachés qu’à des plaques à oeil ou autres accessoires qui conviennent aux charges en cause.
(3) Derrick guys and preventers shall be secured only to such eye pads or other fittings as are suitable for the intended loads.

Machines et appareils servant à l'impression au moyen de planches, cylindres et autres organes imprimants du no 8442 ; autres imprimantes, machines à copier et machines à télécopier, même combinées entre elles; parties et accessoires
Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442 ; other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined; parts and accessories thereof

(28) Un DCT ayant l'intention d'externaliser un service de base auprès d'un tiers ou de fournir un nouveau service de base ou un service accessoire non visés dans le présent règlement , d'exploiter un nouveau système de règlement des opérations sur titres, de recourir à un autre organe de règlement ou de mettre en place des liaisons entre DCT comportant des risques importants devrait demander un agrément selon la même procédure que pour l'agrément initial, mais l'autorité compétente devrait l'informer dans un délai de trois mois de l'acceptation ou du rejet de sa demande d'agrément.
(28) A CSD intending to outsource a core service to a third party or to provide a new core service or an ancillary service not listed in this Regulation , to operate another securities settlement system, to use another settlement agent or to set up any CSD links that involve significant risks should apply for authorisation following the same procedure as that required for initial authorisation, with the exception that the competent authority should inform the applicant CSD within three months whether authorisation has been granted or refused.

Par ailleurs, le rapport laisse entendre que le Québec devrait jouir d'une représentation minoritaire comparativement à l'Ontario [.]. Le gouvernement du Québec entrevoit d'un mauvais oeil un tel déséquilibre dans la représentation du Québec au sein de ce qui deviendrait l'organe directeur de la CCN.
Furthermore, the report suggests less representation for Quebec than for Ontario.The Government of Quebec is against any such imbalance in Quebec's representation on what may become the NCC's executive body.

à titre accessoire, la fourniture d’un soutien financier pour la coopération dans les opérations transfrontalières, lorsqu’un tel soutien n’est pas fourni par d’autres institutions et organes européens».
on a secondary basis financial support for cooperation in cross-border operations when such support is not available from other European institutions and bodies’.

Il y a en fait plusieurs possibilités, mais il faut que ce soit un organe habilité à évaluer l'application de l'analyse comparative entre les sexes d'un oeil critique.
It could be a number of things, but it has to be a body that has the competence to look at the gender analysis that's undertaken and critique it.

En conclusion, le Conseil a demandé à ses organes préparatoires de lui soumettre pour sa session du mois de juin un projet de texte relatif au champ d'application et au chef de compétences pour les procédures principales sus-visées en y incluant toutes les procédures accessoires concernant la situation des enfants.
In conclusion, the Council asked its preparatory bodies to submit a draft text, for its meeting in June, on the scope and grounds of competence for the main proceedings referred to above, including all the ancillary proceedings relating to the children.

Ces dernières années, les normes canadiennes générales se rapportant aux dons d'organes et de tissus et les normes accessoires ont été révisées sous la direction du Bureau des produits biologiques de Santé Canada.
Over the last few years, under the leadership of Health Canada's Bureau of Biologics, the Canadian general standards on organ and tissue donation and specific subset standards for solid organs and other areas have been written.