Traduction de «organe régional » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

organe régional
regional body | regional organ

transplantation d'organes [ banque d'organes | don d'organes | greffe d'organes | prélèvement d'organes ]
organ transplant [ donation of organs | organ bank | organ donor | organ graft ]

Southern Asian Ministers Organization Regional Centre for Tropical Biology [ SEAMEO-BITROP | Southeast Asian Regional Centre for Tropical Biology | SEAMEO Regional Centre for Tropical Biology | Regional Center for Training Research and Post-Graduate Study in Tropical Biology ]
Southern Asian Ministers Organization Regional Centre for Tropical Biology [ SEAMEO-BIOTROP | Southeast Asian Regional Centre for Tropical Biology | SEAMEO Regional Centre for Tropical Biology | Regional Center for Training Research and Post-Graduate Study in Tropical Biology ]

Organe de concertation de l'initiative privée pour l'envoi de médecins dans les régions tropicales
Private Initiative Tropical Doctors Consultative Group

Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne | Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union | COSAC [Abbr.]
Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conference of European Affairs Committees | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | COSAC [Abbr.]

organe de l'UE [ organe communautaire | organe de l'Union européenne ]
EU body [ Community body (established by the Treaties) | European Union body ]

commerce d'organes [ trafic d'organes ]
trade in organs [ trafficking in organs ]

chargé de mission développement régional | chargé de mission développement régional/ chargée de mission développement régional | chargée de mission développement régional
policy officer for regional development | regional development policy developer | legal policy officer for regional development | regional development policy officer

calotte boréale [ région polaire boréale | région polaire arctique | région arctique | région boréale | région polaire Nord | terres boréales ]
North Polar Region

African Regional Industrial Property Organization [ ARIPO | Organisation de la propriété industrielle de l'Afrique anglophone ]
African Regional Industrial Property Organization [ ARIPO | Industrial Property Organization for English-Speaking Africa ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D’autres institutions (le Conseil et le Parlement) et organes de l’Union, et notamment le Comité des régions et le Comité économique et social, ont contribué à accroître le retentissement et l’incidence politique de ces initiatives et ont également suggéré de nouveaux lieux de participation et d’échange pour les parties prenantes.
Other EU institutions – both Council and Parliament - and bodies, and in particular the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee, have contributed to raise the visibility and the political impact of these initiatives, and also proposed new venues for stakeholders’ involvement and exchanges.

«The Army Of Emigrants And Supporters (l'Armée des émigrants et des partisans) [alias: a) Battalion of Emigrants and Supporters (Bataillon des émigrants et des partisans); b) Army of Emigrants and Supporters organization (Armée de l'organisation des émigrants et des partisans); c) Battalion of Emigrants and Ansar (Bataillon des émigrants et Ansar); d) Jaysh al-Muhajirin wal-Ansar (JAMWA)]. Localisation: région du djebel turkmène, gouvernorat de Lattaquié, République arabe syrienne. Renseignements complémentaires: instaurée par des combattants terroristes étrangers en 2013.
‘The Army Of Emigrants And Supporters (alias: (a) Battalion of Emigrants and Supporters (b) Army of Emigrants and Supporters organization (c) Battalion of Emigrants and Ansar d) Jaysh al-Muhajirin wal-Ansar (JAMWA); Address: Jabal Turkuman area, Lattakia Governorate, Syrian Arab Republic; Other information: Established by foreign terrorist fighters in 2013.

Mme Jennifer Melanson, directrice, Atlantic Canadian Organic Regional Network: En plus de mon travail à l'Atlantic Canadian Organic Regional Network (ACORN), j'ai également travaillé pendant les deux dernières années pour le compte de la Nova Scotia Organic Growers Association, et je connais donc assez bien le monde de l'agriculture biologique dans les provinces de l'Atlantique.
Ms Jennifer Melanson, Director, Atlantic Canadian Organic Regional Network: Besides my work with the Atlantic Canadian Organic Regional Network (ACORN), I have also worked at the Nova Scotia Organic Growers Association for the past two years, so I am pretty familiar with the organic scene in the Atlantic provinces.

Au cours des dernières années, nous avons mis sur pied quelque chose d'intéressant, soit un concours de bourses destinées à des programmes spéciaux de dons d'organes axés sur les résultats: un million de dollars ont été mis de côté sur trois ans, et cette somme est destinée à des programmes et des localités de toutes les régions du Canada, qui doivent décider, dans le cadre d'un projet pilote, des mesures à prendre pour faire monter le taux de dons d'organes dans leur région.
One of the more interesting things we have done in the last few years is an organ donation outcomes-based special programs grant competition, whereby $1 million has been set aside in a period of three years to ask programs and communities across Canada to say what they can do in a pilot project to make a difference in organ donation rates in their areas.

Il n'y a qu'à voir les régions du Canada qui ont les taux de dons les plus élevés, ou encore les régions des États-Unis les plus propices aux dons d'organes—Lifelink, en Floride, par exemple—ou les pays qui ont les taux les plus élevés de dons d'organes. Ils n'ont pas de loi en ce sens, et n'en ont pas eu besoin pour accomplir ce qu'ils ont accompli.
Now, if you look at the areas in this country that have the highest donation rates, or at superb areas for it in America—Lifelink in Florida, for instance—or at countries that have the highest organ donation rates, they do not have legislation of this nature, and have not needed it, to accomplish what they have accomplished.

Enfin, les dispositions du Code sur la pornographie juvénile font mention « d’organes sexuels ou de la région anale », tandis que la nouvelle infraction de distribution d’images intimes, ainsi que les articles 162 et 171.1 existants, utilise les termes « organes génitaux », « région anale » et « seins ».
Finally, the child pornography provisions of the Code use the terms “sexual organ or the anal region,” whereas the new offence of distributing an intimate image, along with existing provisions in sections 162 and 171.1, use the terms “genital organs,” “anal region” and “breasts”.

tout gouvernement ou toute autre administration publique, y compris les organes publics consultatifs, aux niveaux national, régional ou local.
any government or other public administration, including public advisory bodies, at national, regional or local level.

c)dans le cas d'un pays qui ne relève ni du point a) ni du point b), l'organe désigné comme autorité compétente par le pays ou la région concernés ou, si cette désignation n'a pas eu lieu, l'autorité réglementaire du pays ou de la région de la juridiction dont relèvent les transferts de déchets à valoriser, à éliminer ou à faire transiter, selon le cas.
(c)in the case of any country not referred to in either (a) or (b), the body that has been designated as the competent authority by the country or region concerned or, in the absence of such designation, the regulatory authority for the country or region, as appropriate, which has jurisdiction over shipments of waste for recovery or disposal or transit, as the case may be.

Cela nécessite de poursuivre le développement de la dimension territoriale de la SEE, tant au niveau régional qu'au niveau local, par le biais d'un dosage de politiques stratégiques fondé sur le partenariat, l'activation d'organisations de la société civile dans le but d'enrichir l'élaboration des politiques et la participation accrue des organes parlementaires au processus.
This requires a further development of the territorial dimension of the EES both at regional and local level, through a partnership-based strategic policy-mix, the activation of civil society organisations to enrich policy development, and a stronger involvement of parliamentary bodies in the process.

Les demandes doivent être déposées auprès des organes régionaux de France et d'Italie désignés ci-après: France Préfecture de Région Rhône-Alpes, Secrétariat Général pour les Affaires Régionales, 31 rue Mazenod, F-69426 Lyon Cedex Préfecture de Région Provence-Alpes-Côte d'Azur, Secrétariat Général pour les Affaires Régionales, Place Felix Barret, F-13006 Marseille DATAR Alpes Micropolis, Bâtiment Aurora, F-05000 GAP Italie: Presidenza della Giunta, Regione Piemonte, Piazza Castello 165, I-10100 Torino Presidenza della Giunta, Regione Autonoma Valle d'Aosta, Piazza Deffeyes 1, I-11100 Aosta Presidenza della Giunta, Regione Liguria, via Fieschi 15, I-16100 Genova ***
Applications should be sent to the following regional offices in France and Italy. France Préfecture de Région Rhône-Alpes, Secrétariat Général pour les Affaires Régionales, 31 rue Mazenod, F-69426 Lyon Cedex Préfecture de Région Provence-Alpes-Côte d'Azur, Secrétariat Général pour les Affaires Régionales, Place Felix Barret, F-13006 Marseille DATAR Alpes Micropolis, Bâtiment Aurora, F-05000 GAP Italy: Presidenza della Giunta, Regione Piemonte, Piazza Castello 165, I-10100 Torino Presidenza della Giunta, Regione Autonoma Valle d'Aosta, Piazza Deffeyes 1, I-11100 Aosta Presidenza della Giunta, Regione Liguria, via Fieschi 15, I-16100 Genova ***