Traduction de «organe national » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

organe national de contrôle officiel
official control body

Organe national de concertation pour le sport
National Consultative Council on Sport

organe national
national complex

Organe national de contrôle des stupéfiants
National Narcotics Control Board

organe subsidiaire ONU [ organe subsidiaire des Nations unies ]
UN subsidiary body [ United Nations subsidiary body ]

organes, organismes et organisations des Nations Unies
organs, bodies and organisations of the United Nations system

transplantation d'organes [ banque d'organes | don d'organes | greffe d'organes | prélèvement d'organes ]
organ transplant [ donation of organs | organ bank | organ donor | organ graft ]

National Voluntary Organizations for Independent Living for The Aging [ NVOILA | Steering Committee of National Voluntary Organizations for Service to Older Persons in Their Own Homes or Other Places of Residence ]
National Voluntary Organizations for Independent Living for the Aging [ NVOILA | Steering Committee of National Voluntary Organizations for Service to Older Persons in Their Own Homes or Other Places of Residence ]

Nations Unies | Organisation des Nations Unies | United Nations Organization [ ONU | UNO ]
United Nations Organization [ UNO ]

organe de l'UE [ organe communautaire | organe de l'Union européenne ]
EU body [ Community body (established by the Treaties) | European Union body ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cet organe national serait informé du projet de concentration et pourrait décider de l’examiner lui-même.
The national competition body would be informed of the proposed merger and could decide to review it itself.

Le livre blanc précise ainsi que les entreprises concernées informeront la Commission directement, sans que l’affaire ne soit d’abord renvoyée à un organe national compétent en matière de concurrence (procédure actuelle).
The White Paper advocates that the companies involved inform the Commission directly, without the case first going through a national competition body (the current procedure).

Nous allons continuer de préconiser cette idée, mais ce n'est pas un organe fédéral de réglementation, mais plutôt un organe national composé des intervenants clés qui est la solution.
We will continue to push that idea but the solution lies not in a federal regulator but in a national regulator that is made up of the constituent parts.

En tant qu'organe national, nous voulons aider nos chefs et appuyer l'autonomie de nos Premières nations dans leurs collectivités aux fins d'une progression individuelle de cette discussion.
As a national body, we want to assist our chiefs and support the autonomy of our First Nations in their communities in advancing this discussion individually.

Les centres d'amitié, à l'instar des Premières Nations, fonctionnent aux trois échelons: il y a un organe national, des organes régionaux et des organes communautaires.
Friendship centres, like first nations, operate on all three levels: a national body, regional bodies, and community-driven bodies.

5. Chaque État membre peut mettre en place un organe national chargé de veiller à l'indépendance professionnelle des producteurs de statistiques européennes.
5. Each Member State may establish a national body for assuring the professional independence of the producers of European statistics.

1. En vue de faciliter les communications entre les membres de la Conférence et le bureau permanent, le gouvernement de chacun des États membres doit désigner un organe national, et chaque organisation membre un organe de liaison.
1. With a view to facilitating communication between the Members of the Conference and the Permanent Bureau, the Government of each of the Member States shall designate a national organ and each Member Organisation a contact organ.

Au total, huit États membres ont maintenant créé un organe national chargé des préparatifs du passage à l’euro, mais six seulement ont adopté officiellement un plan national de basculement, nécessaire pour tous les acteurs et secteurs concernés et pour pouvoir introduire l'euro sans heurts.
In total, eight Member States have now created a national body in charge of the changeover preparations, but only six have formally adopted a national changeover plan, which is needed to provide guidance to all actors and sectors concerned as well as to ensure a smooth changeover.

Les Premières nations membres de notre association sont membres également de l'Assemblée des Premières nations, notre organe national, et nous sommes ici en tant que peuple souverain.
Our member first nations are members of the Assembly of First Nations, our national body, and we are here as self-governing peoples.

Toutefois, dans la plupart des États membres, le mandat de l’organe national de promotion de l’égalité s’étend à tous ces motifs[67] et, dans 15 États membres, également à des motifs qui ne sont pas visés par la législation de l’UE (par exemple, la nationalité, la langue, les opinions politiques).
However, in most Member States the mandate of the national equality body extends to all these grounds[67], and in 15 Member States also to grounds beyond what is covered by the EU legislation (e.g. nationality, language, political opinion).