Vertaling van "organe génital " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

organe génital annexe
accessory genital organ | accessory sex organ

Organe génital de l'homme
Male genital organ

Organe génital de la femme
Female genital organ

organe reproducteur [ organe génital ]
reproductive organ [ sex organ ]

les organes de l'appareil génital
genital organs

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les catégories O03-O06: Avortement incomplet comprend la rétention des produits de conception après un avortement. Code Titre .0 Incomplet, compliqué d'une infection de l'appareil génital et des organes pelviens Avec les états en O08.0 .1 Incomplet, compliqué d'une hémorragie retardée ou sévère Avec les états en O08.1 .2 Incomplet, compliqué d'une embolie Avec les états en O08.2 .3 Incomplet, avec complications autres et non précisées Avec les états en O08.3-008.9 .4 Incomplet, sans complication .5 Complet ou sans précision, compliqué d'une infection de l'appareil génital et des organes pelviens Avec les états en O08.0 .6 Complet ou sans précision, compliqué d'une hémorragie retardée ou sévère Avec les états en O08.1 .7 Complet ou sans précision, compliqué d'une embolie Avec les états en O08.2 .8 Complet ou sans précision, avec complications autres et non précisées Avec les états en O08.3-O08.9 .9 Complet ou sans précision, sans complication | Avec les états en O08.0 | Avec les états en O08.1 | Avec les états en O08.2 | Avec les états en O08.3-008.9 | Avec les états en O08.0 | Avec les états en O08.1 | Avec les états en O08.2 | Avec les états en O08.3-O08.9
Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories O03-O06: Incomplete abortion includes retained products of conception following abortion. Code Title .0 Incomplete, complicated by genital tract and pelvic infection With conditions in O08.0 .1 Incomplete, complicated by delayed or excessive haemorrhage With conditions in O08.1 .2 Incomplete, complicated by embolism With conditions in O08.2 .3 Incomplete, with other and unspecified complications With conditions in O08.3-O08.9 .4 Incomplete, without complication .5 Complete or unspecified, complicated by genital tract and pelvic infection With conditions in O08.0 .6 Complete or unspecified, complicated by delayed or excessive haemorrhage With conditions in O08.1 .7 Complete or unspecified, complicated by embolism With conditions in O08.2 .8 Complete or unspecified, with other and unspecified complications With conditions in O08.3-O08.9 .9 Complete or unspecified, without complication | With conditions in O08.0 | With conditions in O08.1 | With conditions in O08.2 | With conditions in O08.3-O08.9 | With conditions in O08.0 | With conditions in O08.1 | With conditions in O08.2 | With conditions in O08.3-O08.9

canal pelvi-génital | tractus génital
genital canal

syndrome génitosurrénal | syndrome génito-surrénal | syndrome surrénalogénital | syndrome surrénalo-génital | syndrome surrénogénital | syndrome surréno-génital | syndrome adrénogénital | syndrome adréno-génital | syndrome d'Apert et Gallais | syndrome d'Apert-Gallais | syndrome de Cooke-Apert-Gallais | syndrome de Gallais | hypercorticisme androgénique | hyperandrogénisme surrénalien | syndrome génito-surrénalien | pseudo-hermaphrodisme surrénal | pseudo-hermaphrodisme d'Apert et Gallais
adrenogenital syndrome | suprarenal genital syndrome | Apert-Gallais syndrome | Cooke-Apert-Gallais syndrome | Apert's hirsutism

opération à caractère non génital [ chirurgie à caractère non génital ]
non-genital surgical sex reassignment [ non-genital surgical gender reassignment ]

Virus du papillome humain et dysplasie de l'appareil génital inférieur
Human Papilloma Virus and Lower Genital Tract

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) des muqueuses, des organes ou des parties d’organes de l’appareil génital, du caecum, de la rate, du pis, des poumons, ou tout autre organe ou partie d’un animal qui ne sont pas vendus d’habitude comme article d’alimentation;
(a) mucous membranes, any organ or portions of the genital system, black gut, spleens, udders, lungs or any other organ or portion of animal that is not commonly sold as an article of food;

a) muqueuses, tout organe ou toute partie de l’appareil génital, ou tout organe ou toute partie d’un animal marin ou d’un animal d’eau douce qui ne se vend par d’ordinaire comme article d’alimentation;
(a) mucous membranes, any organ or portion of the genital system, or any organ or portion of a marine or fresh water animal that is not commonly sold as an article of food;

L'appareil génital et urogénital de ratons ou de souriceaux mâles auxquels on a fait ingérer ces pesticides ne s'est pas développé normalement, causant la malformation des organes génitaux externes et une diminution de la fécondité.
The male pups of rats or mice fed these pesticides developed unusual urogenital and reproductive systems, expressed as abnormal external genitalia and reduced fertility.

Le Roget’s International Thesaurus (5 éd., Robert L. Chapman, HarperCollins Publishers, 1992), par exemple, donne « sex organ » (« organe sexuel ») comme un synonyme de « genitals » (« organes génitaux »), mais dit que les seins sont des caractéristiques sexuelles secondaires.
Roget’s International Thesaurus (5 ed., Robert L. Chapman, HarperCollins Publishers, 1992), for example, treats “sex organ” as a synonym for “genitals” but states that breasts are a secondary sex characteristic, so it is not clear if breasts would be included.

chez les volailles, la tête, à l'exception de la crête et des oreillons, des barbillons et de la caroncule, l'œsophage, le jabot, les intestins et les organes de l'appareil génital.
in poultry, the head — except the comb and the ears, the wattles and caruncles — the oesophagus, the crop, the intestines and the genital organs.

les organes de l'appareil génital des femelles et des mâles, à l'exception des testicules;
genital organs of either female or male animals, except testicles;

g)chez les volailles, la tête, à l'exception de la crête et des oreillons, des barbillons et de la caroncule, l'œsophage, le jabot, les intestins et les organes de l'appareil génital.
(g)in poultry, the head — except the comb and the ears, the wattles and caruncles — the oesophagus, the crop, the intestines and the genital organs.

chez les volailles, la tête, à l'exception de la crête et des oreillons, des barbillons et de la caroncule, l'œsophage, le jabot, les intestins et les organes de l'appareil génital.
in poultry, the head - except the comb and the ears, the wattles and caruncles - the oesophagus, the crop, the intestines and the genital organs.

a)les organes de l'appareil génital des femelles et des mâles, à l'exception des testicules.
(a)genital organs of either female or male animals, except testicles.

les organes de l'appareil génital des femelles et des mâles, à l'exception des testicules.
genital organs of either female or male animals, except testicles.