Il serait négligent de la part de la présidence de ne pas faire remarquer que cela ne doit pas être considéré comme un précédent pour le reste de ce débat ou pour de futurs débats régis par des ordres spéciaux similaires.
However, the Chair would be remiss if I did not point out that this is not to be considered a precedent in the remainder of this debate tonight or indeed on future occasions governed by similar special orders.
