Traduction de «ordre portant sur des actions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ordre portant sur des actions
stock order

lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.
injuries inflicted by the police or other law-enforcing agents, including military on duty, in the course of arresting or attempting to arrest lawbreakers, suppressing disturbances, maintaining order, and other legal action

acquisition des actions | opération portant sur les actions
share transaction | purchase of shares | stock sale | stock transaction

ordre portant sur des options sur l'or
gold options order

contrats à terme standardisés portant sur des actions
standardised forward contracts relating to shares

contrat à terme portant sur une action précise
individual equity futures

plan d'action portant sur la diplomatie en matière de climat | plan d'action relatif à la diplomatie en matière de climat
action plan for climate diplomacy | climate diplomacy action plan

actions de premier ordre | actions de bon père de famille | actions de père de famille
blue chip stock | blue chip

Convention portant loi uniforme sur les lettres de change et billets à ordre
Convention Providing a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes

action de premier ordre | action de premier choix
blue chip | blue chip stock

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Une entreprise d’investissement qui utilise un système interne d’appariement qui exécute les ordres des clients portant sur des actions, certificats représentatifs, fonds cotés, certificats préférentiels et autres instruments financiers similaires sur une base multilatérale doit s’assurer que celui-ci est autorisé comme MTF au sens de la directive 2014/65/UE et respecter toutes les dispositions pertinentes relevant de ces autorisations.
2. An investment firm that operates an internal matching system which executes client orders in shares, depositary receipts, ETFs, certificates and other similar financial instruments on a multilateral basis must ensure it is authorised as an MTF under Directive 2014/65/EU and comply with all relevant provisions pertaining to such authorisations.

L'ordre dans lequel les actions sont présentées ne reflète pas un classement par ordre de priorité.
The order of actions does not reflect prioritisation.

Le comptable prend en charge les ordres de recouvrement portant sur des actions financées par le fonds fiduciaire.
The accounting officer shall act on the recovery orders relating to actions funded by the trust fund.

2. Le calcul du volume d'échanges quotidien moyen, de la valeur moyenne des ordres exécutés et du nombre quotidien moyen de transactions doit prendre en compte tous les ordres relatifs à l'action concernée qui ont été exécutés dans la Communauté entre le 1er janvier et le 31 décembre de l'année précédente, ou, le cas échéant, dans la partie de l'année au cours de laquelle l'action était admise à la négociation sur un marché réglementé et sa négociation non suspendue sur un marché réglementé.
2. The calculation of the average daily turnover, average value of the orders executed and average daily number of transactions shall take into account all the orders executed in the Community in respect of the share in question between 1 January and 31 December of the preceding year, or, where applicable, that part of the year during which the share was admitted to trading on a regulated market and was not suspended from trading on a regulated market.

Les tendances actuelles qui montrent que l'écart se creuse entre le taux de croissance et le rythme des améliorations sur le plan de l'environnement doivent être inversées par la mise en oeuvre d'un programme d'action intégré comprenant des mesures d'ordre politique et des actions à entreprendre par le secteur lui-même.
Current development trends indicating an increasing gap between the rate of growth and the rate of environmental improvement must be reversed by means of an integrated action programme encompassing policy and industry initiatives.

1. a) Réception et transmission, pour le compte d'investisseurs, d'ordres portant sur un ou plusieurs instruments visés à la section B.
1 (a) Reception and transmission, on behalf of investors, of orders in relation to one or more of the instruments listed in Section B.