Traduction de «ordre mondial véritablement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Action mondiale des parlementaires [ Action mondiale des parlementaires pour le Désarmement, le Développement et une Réforme Mondiale | Parlementaires pour un ordre mondial ]
Parliamentarians Global Action [ Parliamentarians Global Action for Disarmament, Development and World Reform | Parliamentarians for World Order ]

Parlementaires canadiens pour une action mondiale [ Parlementaires canadiens pour un ordre mondial ]
Canadian Parliamentarians for Global Action [ Canadian Parliamentarians for World Order ]

Déclaration sur l'instauration d'un nouvel ordre mondial de l'information et de la communication
Declaration on the establishment of a new world information and communication order

Conférence sur le futur rôle de l'ONU/le nouvel ordre mondial
Conference on the Future of the UN/the New World Order

Conférence Nouvel ordre mondial
Conference on the New World Order

nouvel ordre mondial
new world order

Une époque d'espoir et de crainte. Un nouvel ordre mondial et un nouveau Canada
A Time of Hope and Fear: A New World Order and a New Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

sur le plan extérieur, le document met l'accent sur la nécessité de façonner un ordre mondial véritablement durable, reposant sur des règles communes et un programme commun.
On the external front, the paper focuses on the need to shape a truly sustainable global order, based on shared rules and a common agenda.

Nous voulons qu’il réponde aux nouveaux défis mondiaux, qu’il tienne compte des profonds changements qui sont en train de se produire dans le monde et, en particulier, qu’il offre véritablement à l’Afrique l’occasion de s’intégrer totalement dans le nouvel ordre mondial.
We want this to respond to the new global challenges, to take account of the profound changes that are occurring in the world and, in particular, to genuinely offer Africa the opportunity to become fully integrated within the new world order.

En même temps, les éloges joyeux qui retentissaient dans la chapelle du Trinity College et qui ont dominé la réception qui a suivi reflétaient véritablement l'esprit et la personnalité de cet homme talentueux, pétulant, courageux et attachant, cet ancien combattant de l'aviation de la Deuxième Guerre mondiale, ce journaliste extraordinaire, cet officier de l'Ordre du Canada, grand militant de l'alphabétisation et sénateur au Parlement canadien.
However, the constant sound of laughter that rippled through Trinity College chapel, and dominated the reception afterwards, truly reflected the character and spirit that motivated this talented, feisty, brave and lovable man — World War II air force veteran, journalist extraordinaire, officer of the Order of Canada, great promoter of literacy, and a senator in the Canadian Parliament.