Vertaling van "ordre du mérite agricole " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ordre du Mérite Agricole
Order of Agricultural Merit

Règlement sur le concours de l'Ordre du mérite agricole
Regulation respecting the competition of the Order of Agricultural Merit

Loi sur l'Ordre national du mérite agricole [ Loi sur le mérite agricole ]
An Act respecting the Ordre national du mérite agricole [ Agricultural Merit Act ]

Ordre du Mérite du Travail
Order of Merit for Labour

Ordre du Mérite Maritime
Order of Maritime Merit

Commandeur de l'Ordre du mérite des corps policiers
Commander of the Order of Merit of the Police Forces

Ordre du mérite scolaire
Order of Scholastic merit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De l'avis de votre rapporteure, le système devrait se présenter comme suit: Un juge par État membre serait nommé selon le système actuellement en vigueur. Le principe de l'équilibre géographique serait ainsi respecté, et les systèmes juridiques nationaux seraient suffisamment pris en compte. Les juges "supplémentaires" seraient exclusivement choisis par ordre de mérite, indépendamment de leur nationalité. Les gouvernements de tous les États membres pourraient proposer des candidats. Ce système est objectivement justifié et répond aux attentes des citoyens.
In the rapporteur’s opinion, the system should operate as follows: one judge per Member State would be appointed under the current arrangements, thus meeting the requirement of geographical balance and taking sufficient account of national legal systems; the ‘additional’ judges should be selected, regardless of their nationality, solely in order of their suitability; all Member State governments should be allowed to submit nominations, which is objectively justified and reflects what citizens want.

Le comité assortit cet avis d'une liste de candidats possédant l'expérience de haut niveau la plus appropriée, classés par ordre de mérite.
The panel shall append to its opinion on candidates' suitability a list of candidates having the most suitable high-level experience, by order of merit.

– en évaluant, pour la zone d'analyse définie à l'annexe V, point 10, l'incidence d'un projet sur les coûts de production et de transport à l'échelle du système énergétique et sur l'évolution et la convergence des prix du marché, selon différents scénarios de planification et en tenant compte notamment des variations apportées dans l'ordre de mérite;
– assessing the impact, for the area of analysis as defined in Annex V. 10, in terms of energy system-wide generation and transmission costs and evolution and convergence of market prices provided by a project under different planning scenarios, notably taking into account the variations induced on the merit order.

Cette différenciation régionale reflète l'importance des centrales à combustibles fossiles pour le prix final fixé sur le marché de gros ainsi que leur rôle en tant que centrales marginales dans l'ordre de mérite.
Such regional differentiation reflects the significance of fossil fuel plants for the final price set on the wholesale market and their role as marginal plants in the merit order.

Plus précisément, les actions d’information et de promotion devraient tendre à améliorer le niveau des connaissances des consommateurs sur les mérites des produits et des modes de production agricole de l’Union et à généraliser la connaissance et la reconnaissance des systèmes de qualité de l’Union.
More specifically, the information provision and promotion measures should aim to increase consumers’ awareness of the merits of the Union’s agricultural products and production methods and to increase the awareness and recognition of Union quality schemes.

Mérites: 1998 Croix de commandeur avec l'Étoile de l'ordre du mérite de la République de Hongrie
Merits: 1998 Commander's Cross with the Star of the Order of Merit of Hungary

établissant une liste de présélection comportant au moins trois candidats potentiels classés en ordre de mérite;
setting out a shortlist of at least three suitable candidates ranked in order of merit, and

2. Le conseil d’administration peut décider de s’entretenir avec les candidats classés par ordre de mérite sur la liste du comité et avec tout autre candidat éligible entendu par ce dernier.
2. The Management Board may decide to interview the candidates on the ranked list of the Committee and any other eligible candidate interviewed by it.

une liste des candidats, classés en ordre de mérite, qui répondent à tous les critères d’éligibilité et sont considérés comme correspondant le mieux aux critères de sélection énoncés dans l’avis de vacance.
a list of candidates, ranked in order of merit, who meet all the eligibility criteria and are considered to match best the selection criteria set out in the vacancy notice.

- Monsieur le Président, c'est avec joie et avec un plaisir immense que je voudrais vous décerner l'ordre du mérite du club des provocateurs intelligents dont je suis le président depuis quelques années.
– (FR) Mr President, it is with joy and great pleasure that I would like to award you the order of merit of the dissident thinkers’ club of which I have been the president for some years.