Vertaling van "ordinateurs compatibles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ordinateurs compatibles
compatible computers

micro-ordinateur compatible IBM [ microordinateur compatible IBM ]
IBM compatible microcomputer

utilisation des caractères français sur les micro-ordinateurs compatibles IBM [ utilisation des caractères français sur les microordinateurs compatibles IBM ]
French characters with IBM-compatible microcomputers

bande compatible avec l'ordinateur [ CCT | bande magnétique compatible avec l'ordinateur | bande pour ordinateur ]
computer-compatible tape [ computer compatible tape ]

bande compatible avec l'ordinateur
computer compatible tape | CCT [Abbr.]

micro-ordinateur [ ordinateur individuel | ordinateur personnel | ordinateur portable ]
micro-computer [ desk-top | lap-top | microcomputer | personal computer | portable computer | Personal computer(STW) ]

bande compatible avec l'ordinateur
computer compatible tape | CCT

commande numérique avec calculateur | commande numérique avec ordinateur | commande numérique par calculateur | commande numérique par ordinateur | contrôle numérique informatisé | contrôle numérique par ordinateur | programmation d'une machine-outil commandée grâce à un ordinateur intégré | CNC [Abbr.]
computer numerical control | computerized numerical control | CNC [Abbr.]

compatible au plan logiciel | compatible logiciel | compatible au niveau logiciel
software compatible | software-compatible

à câbles compatibles | à fils compatibles | à câblage compatible
wire compatible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre premier défi a donc été d'essayer d'intégrer en une seule toutes ces technologies; ainsi, il serait possible aux gens du Secrétariat d'État qui utilisaient des machines MacIntosh et aux autres qui utilisaient des ordinateurs compatibles IBM d'exploiter des programmes compatibles, etc.
So our first challenge when we came together as a department was to try to integrate the technology into one particular unit, so when the Secretary of State people, who were using Macintoshes, came over and somebody else was using IBM-compatible PCs, we would be able to have a compatible hardware program and so on.

La régie avait aussi autorisé l'achat, à même votre budget de fonctionnement, d'un ordinateur compatible avec le réseau.
The Board also authorized the purchase of a network-compatible computer from your operating budgets.

Je comprends ce qu'a expliqué M. Bard; lorsqu'un nouveau logiciel est acheté, vous offrez de l'assistance personnalisée aux bureaux de circonscription pour veiller à ce qu'il soit compatible avec leur système. Dans certains cas, toutefois, si les ordinateurs des bureaux de circonscription ne sont pas compatibles avec les nouveaux logiciels, il faut alors acheter un nouvel ordinateur.Ma question porte sur les augmentations qui sont autorisées d'office afin de majorer le budget des bureaux des députés.
In some cases, even with the explanation Mr. Bard has given, when new software is being purchased for the Hill to assist the different personalized plans for the riding offices to ensure that their system there will be compatible, in the event that all or some of the computers in the riding offices are not able to take these new software systems and it requires the purchase of a new computer.My question is on the automatic increases that are voted on to increase our MOBs.

Pour l'identification de décisions judiciaires, il convient d'utiliser un identifiant standard qui soit reconnaissable, lisible et compréhensible pour les hommes et les ordinateurs et qui soit compatible avec les normes technologiques.
For the identification of judicial decisions a standard identifier should be used which is recognisable, readable and understandable by both humans and computers, and which is compatible with technological standards.

Dans son enquête sur l'état de préparation de l'Internet et la conformité pour le passage à l'an 2000, VolNet a déclaré que sur les organismes qui utilisent des ordinateurs compatibles IBM, 18 p. 100 du secteur utilisent des 286, 38 p. 100 des 386, 58 p. 100 des 486 et 48 p. 100 ont des Pentiums.
In its survey on Internet readiness and Y2K compliance, VolNet reported that out of the organizations that use IBM-compatible computers, 18% of the sector use 286s, 38% use 386s, 58% use 486s, and 48% use Pentiums.

Or, la "bataille mondiale" s'est deplacee ineluctablement du "hardware" (l'ordinateur) au "software" (le logiciel, c'est-a-dire les programmes sans lesquels les machines restent muettes et les utilisateurs font la sourde oreille !) ; - 4) Des produits sont mis au point qui, au depart, sont utilisables ("compatibles") partout en Europe et commencent a se vendre a l'exterieur de l'Europe egalement. - 5) La dimension europeenne des normes communes prend rapidement forme : ainsi, la configuration de la future architecture des communications electroniques multimedia nee d'ESPRIT est deja un standard europeen applique par les constructeurs europeens d'ordinateurs et devient meme une norme mondiale.
The "world battle" has shifted implacably from hardware (the computer) to software (i.e. the programmes without which the hardware is struck dumb and its users turn a deaf ear !) ; 4. Products are being developed which, from the start, can be used ("are compatible") throughout Europe and which are at the same time beginning to sell outside Europe ; 5. The European dimension of common standards is rapidly taking shape : thus the configuration of the future architecture of the multimedia electronic communications deriving from ESPRIT is already a European standard applied by the European computer makers, and is even becoming a world standard.