Aujourd'hui, les parents nous disent que parce que les jeunes ont accès à Internet par l'entremise de plusieurs points d'entrée ou de dispositifs — les ordinateurs portatifs, les ordinateurs des laboratoires d'informatique, les réseaux de bibliothèques, les iPod, les téléphones intelligents, les iPad, les consoles de jeux vidéo —, il devient de plus en plus difficile de surveiller leurs activités en ligne.
Now parents tell us that because kids go online through multiple points of entry or devices— laptops, computer labs, library networks, iPods, smart phones, iPads, gaming consoles—it's becoming increasingly difficult to supervise their kids' online activities.
