Traduction de «ordinateur interactif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ordinateur interactif [ ordinateur conversationnel | ordinateur de dialogue ]
interactive computer [ conversational computer ]

programme d'ordinateur interactif [ programme interactif ]
interactive computer program [ interactive program ]

interface de terminal interactif d'ordinateur principal | ITIOP [Abbr.]
interactive terminal host interface | ITHI [Abbr.]

réseau interactif d'ordinateurs
interactive computer-to-computer network

système interactif de traduction assistée par ordinateur
interactive computer-assisted translation system

CD-I | disque compact interactif | disque optique compact interactif | DOC interactif
CD-I | compact disc interactive

tableau blanc interactif | TBI | tableau numérique interactif | TNI | tableau interactif | tableau pédagogique interactif | TPI | Smart Board
interactive whiteboard | interactive white board | Smart Board

périphérique interactif de gros ordinateur
mainframe interactive product | MFI

système interactif tridimensionnel de conception par ordinateur
Computer-Aided Three-dimensional Interactive Applications

micro-ordinateur [ ordinateur individuel | ordinateur personnel | ordinateur portable ]
micro-computer [ desk-top | lap-top | microcomputer | personal computer | portable computer | Personal computer(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

pour la fin 2004, des services publics interactifs et accessibles à tous via des réseaux large bande et des accès multi--plateforme (téléphone, télévision, ordinateur etc.).
interactive public services which are accessible to everyone via broadband networks and multi-platform access (telephone, television, PC, etc.) by the end of 2004.

De même, FILM-X est le studio de cinéma interactif par ordinateur, pour enfants et adolescents, de l’Institut du film danois.
Also, FILM-X is the Danish Film Institute's computer-based, interactive film studio for children and adolescents.

Même avec un écran d'ordinateur interactif, cela reste toujours un système automatisé.
No matter how interactive a computer screen may be, it's like having an automated system.

Ils pourront aussi reproduire des oeuvres dans leur totalité à des fins d’affichage sur des tableaux blancs interactifs ou des écrans d’ordinateur.
They will also be able to reproduce works in their totality for the purpose of display on interactive whiteboards or computer screens.

Le projet de loi en permettra la reproduction et sa présentation visuelle sur tout support ou par tout moyen technique comme une clef USB, un tableau blanc interactif ou des écrans d’ordinateur.
The bill will authorize the reproduction and visual presentation of a work on all platforms irrespective of the type of technology, be it a USB key, an interactive whiteboard, or a computer screen.

(b) le développement de systèmes d’exploitation et de matériels informatiques pour la production d'ordinateurs européens, et de systèmes d'"intelligence ambiante" permettant l’accès à la société de l’information pour tous, indépendamment de l’âge, du handicap et autres situations particulières, ainsi que de systèmes interactifs et intelligents concernant la santé, la mobilité, la sécurité, les loisirs, le tourisme, l'accès à l'héritage culturel, la préservation de cet héritage et la surveillance de l’environnement.
(b) the development of operating systems and hardware for the production of European computers and "ambient intelligence" systems offering access to the information society for all irrespective of age, disability and other individual circumstances, as well as interactive and intelligence systems for health, mobility, security, leisure, preservation of the cultural heritage and environment monitoring.

le développement de systèmes d'entreprise et de matériels informatiques pour la production d'ordinateurs européens, ainsi que de systèmes d'intelligence ambiante permettant l'accès à la société de l'information à tous, quels que soient l'âge et les conditions, ainsi que les systèmes interactifs et intelligents pour la santé, qui permettent également une mise à jour des connaissances scientifiques du personnel qualifié et des agents du secteur de la santé , la mobilité et la sécurité, les loisirs, le tourisme, le développement rural, la préservation de l'héritage culturel et la surveillance de l'environnement.
the development of operating systems and hardware for the production of European computers and ambient intelligent systems offering access to the information society for all whatever their age and situation, as well as interactive and intelligent systems for health which also allow scientific up-dating for medical qualified people and health operators , mobility, security, leisure and tourism, rural development , preservation of the cultural heritage and environmental monitoring.

L'opération porte sur la création d'une entreprise commune du nom de "Vizzavi" entre Vodafone Air Touch Plc, Vivendi SA et Canal+ SA. Vizzavi développera, commercialisera, gérera et fournira un portail internet multi-accès sous sa propre marque dans toute l'Europe, qui offrira aux consommateurs un environnement sans interruption pour les services interactifs du web, à partir de plusieurs plates-formes, telles que les réseaux téléphoniques fixe ou mobile, les ordinateurs personnels, les ordinateurs de poche ou encore les postes de télévision.
The operation concerns the creation of a joint venture company named "Vizzavi" by Vodafone Air Touch Plc, Vivendi SA and Canal+ SA. Vizzavi will develop, market, maintain and provide a branded multi-access Internet portal throughout Europe, providing customers with a seamless environment for web-based interactive services, across a variety of platforms, such as fixed and mobile telephony networks, PCs and palm-tops, as well as television sets.

Ils pourront reproduire des œuvres dans leur totalité à des fins d'affichage sur des tableaux blancs interactifs ou des écrans d'ordinateur.
They will also be able to reproduce works in their totality for the purpose of display on interactive whiteboards or computer screens.