Traduction de «ordinateur de liaison de données arinc » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ordinateur de liaison de données ARINC
ARINC data link control computer

station sol de liaison de données ARINC
ARINC data link ground station

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La transmission de données dépend des liaisons physiques qu'empruntent les données lors de leur acheminement d'un ordinateur à l'autre.
Data transmission depends on the physical links whereby data is routed from one computer to another.

L’une des normes suivantes, avec les restrictions indiquées, doit être utilisée pour la liaison de données de l’ordinateur de bord à un ordinateur externe:
One of the following standards with the restrictions described shall be used as the on-board to off-board communications link:

«Pour les diagnostics liés aux émissions, la norme suivante est utilisée en tant que liaison de données de l’ordinateur de bord à un ordinateur externe:
‘For emissions-related diagnostics, the following standard shall be used as the on-board to off-board communications link:

6.8.2. La liaison de données de l’ordinateur de bord à un ordinateur externe doit être conforme à l’ISO 15765-4 ou à des clauses similaires de la série de normes SAE J1939.
6.8.2. The on-board to off-board communications link must conform to ISO 15765-4 or to the similar clauses within the SAE J1939 series of standards.

L'une des normes suivantes, avec les restrictions indiquées, doit être utilisée pour la liaison de données de l'ordinateur de bord à un ordinateur externe:
One of the following standards with the restrictions as described must be used as the on-board to off-board communications link:

L'une des normes suivantes, avec les restrictions indiquées, doit être utilisée pour la liaison de données de l'ordinateur de bord à un ordinateur externe:
One of the following standards with the restrictions as described must be used as the on-board to off board communications link:

Les liaisons à établir ne devraient pas se limiter au téléphone et à la télécopie, mais également comprendre les liaisons de données et d'ordinateurs.
The links to be established should not be limited to phone and fax, but also encompass data and computer links.

Les liaisons à établir concernent non seulement le téléphone et la télécopie, mais également les liaisons de données et entre ordinateurs.
The links to be established are not limited to phone and fax, but also encompass data and computer links.