Traduction de «ordinaires du comité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rendement de l'investissement des actionnaires ordinaires | taux de rentabilité de l'investissement des actionnaires ordinaires | taux de rendement de l'investissement des actionnaires ordinaires | rentabilité des capitaux propres attribuables aux actionnaires ordinaires | rentabilité de l'investissement des actionnaires ordinaires | rendement des capitaux propres attribuables aux actionnaires ordinaires
return on common equity | return on common stock equity | ROCE

Comité d'experts sur les questions liées au passage de l'emploi protégé à l'emploi ordinaire
Committee of Experts on Questions arising from the Transition from Sheltered to Ordinary Employment

Comité des règles de procédure relatives à l'élection ordinaire d'administrateurs de l'année
Committee on Rules for the Year

Circoncision ordinaire
Standard circumcision

milieu de travail ordinaire | milieu ordinaire de travail | travail en milieu ordinaire
integrated workplace

Comité permanent de maçonnerie ordinaire et armée
Subcommittee on Plain and Reinforced Masonry

fret aérien en régime ordinaire | fret en régime ordinaire | fret aérien ordinaire | fret ordinaire
air freight

Comité spécial de mesures tendant à limiter la durée des sessions ordinaires de l'Assemblée générale
Special Committee on Measures to Limit the Duration of Regular Sessions of the General Assembly

dates courantes [ millésimes courants | années courantes | dates ordinaires | millésimes ordinaires | années ordinaires ]
common dates

dividende ordinaire | dividende sur actions ordinaires
common stock dividend | common share dividend | common dividend | dividend on common shares

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S'ajoutant aux activités formelles du comité du programme (qui revêtent ordinairement un caractère consultatif), ces réunions étaient structurées de façon à informer le comité de l'avancement de la mise en œuvre du programme «Idées» et du CER, et de permettre un échange ouvert d'informations sur la stratégie et les questions opérationnelles entre le comité, le conseil scientifique du CER et le secrétaire général ainsi que la SSMO-CER.
In addition to the formal business of the Programme Committee (which normally operates in an advisory mode) these meetings were structured to keep the Committee fully informed of progress on the implementation of the “Ideas” programme and the ERC, and allow for an open exchange of information on strategy and operational matters between the Committee and the ERC Scientific Council and Secretary General, as well as the ERC-DIS.

Outre les opérations ordinaires de suivi, le comité a effectué un travail de révision des programmes.
In addition to the usual monitoring, the work of the Committees focused on programme modifications.

En 2002, le comité de suivi SAPARD a tenu deux réunions ordinaires supplémentaires.
In the 2002, the SAPARD Monitoring Committee held two more regular meetings.

3. Chaque fois que cela est possible, la réunion ordinaire du sous-comité SPS est convoquée en temps utile avant la réunion ordinaire du comité d'association dans sa configuration «Commerce».
3. Whenever possible, the regular meeting of the SPS Sub-Committee shall be convened in due time in advance of the regular meeting of the Association Committee in Trade configuration.

3. Chaque fois que cela est possible, la réunion ordinaire du sous-comité IG est convoquée en temps utile avant la réunion ordinaire du comité d'association dans sa configuration «Commerce».
3. Whenever possible, the regular meeting of the GI Sub-Committee shall be convened in due time in advance of the regular meeting of the Association Committee in Trade configuration.

4. Chaque fois que possible, la réunion ordinaire du comité d'association est convoquée en temps utile avant la réunion ordinaire du conseil d'association.
4. Whenever possible, the regular meeting of the Association Committee shall be convened in due time in advance of the regular meeting of the Association Council.

3. Chaque fois que possible, la réunion ordinaire du comité d'association est convoquée en temps utile avant la réunion ordinaire du conseil d'association.
3. Whenever it is possible, the regular meeting of the Association Committee shall be convened in due time in advance of the regular meeting of the Association Council.

d)les actes adoptés par le Conseil au cours d'une procédure législative ordinaire ou spéciale et les projets communs approuvés par le comité de conciliation dans le cadre de la procédure législative ordinaire.
(d)acts adopted by the Council during an ordinary or a special legislative procedure and joint texts approved by the Conciliation Committee under the ordinary legislative procedure.

les actes adoptés par le Conseil au cours d'une procédure législative ordinaire ou spéciale et les projets communs approuvés par le comité de conciliation dans le cadre de la procédure législative ordinaire.
acts adopted by the Council during an ordinary or a special legislative procedure and joint texts approved by the Conciliation Committee under the ordinary legislative procedure.