Traduction de «ordinaires de hamilton » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

23e Compagnie médicale (Hamilton) [ 23 Cie Méd (Hamilton) | 23 Hamilton Medical Company | 23 Hamilton Med Coy ]
23 (Hamilton) Medical Company [ 23 (Hamilton) Med Coy | 23 Hamilton Medical Company | 23 Hamilton Med Coy ]

John C. Munro Hamilton International Airport [ Hamilton International Airport | aéroport international John C. Munro de Hamilton | aéroport international de Hamilton ]
John C. Munro Hamilton International Airport [ Hamilton International Airport ]

seringue Hamilton de type Gastight [ seringue Hamilton étanche aux gaz | seringue Gastight Hamilton | seringue Gastight de Hamilton ]
Hamilton gastight type syringe [ Hamilton Gastight syringe | Hamilton gastight syringe | Hamilton gas-tight type syringe | Hamilton gas-tight syringe ]

échelle de dépression de Hamilton | échelle d'appréciation des dépressions de Hamilton | échelle d'anxiété de Hamilton
Hamilton psychiatric Rating Scale for Depression | Hamilton depression scale | Hamilton anxiety scale | Hamilton Rating Scale for Depression

rendement de l'investissement des actionnaires ordinaires | taux de rentabilité de l'investissement des actionnaires ordinaires | taux de rendement de l'investissement des actionnaires ordinaires | rentabilité des capitaux propres attribuables aux actionnaires ordinaires | rentabilité de l'investissement des actionnaires ordinaires | rendement des capitaux propres attribuables aux actionnaires ordinaires
return on common equity | return on common stock equity | ROCE

Circoncision ordinaire
Standard circumcision

milieu de travail ordinaire | milieu ordinaire de travail | travail en milieu ordinaire
integrated workplace

fret aérien en régime ordinaire | fret en régime ordinaire | fret aérien ordinaire | fret ordinaire
air freight

fief taillé ordinaire | taille ordinaire
general entail general entail

assemblée ordinaire | réunion ordinaire
regular meeting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon les calculs réalisés à Hamilton, les règles sur le monopole des syndicats entraînent une augmentation des coûts de l'ordre de 10 p. 100, ou environ 4 à 10 millions de dollars par année, pour des projets d'immobilisations ordinaires.
Hamilton calculations show a 10 per cent increase in costs due to union-monopoly rules, or about $4 million to $10 million per year, for routine capital projects.

Pour les Canadiens ordinaires de Hamilton, il était si important de donner des soins de fin de vie de qualité aux habitants de Hamilton qu'ils ont collecté 3 millions de dollars et ont fait construire le Dr. Bob Kemp Hospice afin que les soins palliatifs soient accessibles aux personnes dans le besoin.
It was such a concern for ordinary Canadians in Hamilton to give quality care, end-of-life care to the people of Hamilton that they raised $3 million and built the Dr. Bob Kemp Hospice to ensure hospice care was available to people in need.

— Madame la Présidente, je remercie l'appuyeur de la motion, le député de Hamilton-Est—Stoney Creek, qui a l'habitude de défendre fièrement les Canadiens ordinaires.
He said: Madam Speaker, I thank my seconder, the member for Hamilton East—Stoney Creek, who has a proud history of standing up for ordinary Canadians.

La députée de Hamilton-Est a lancé sa campagne à la direction de son parti dans le plus ancien établissement Tim Horton's du Canada, pour montrer sa volonté de se faire la porte-parole des gens ordinaires.
The hon. member for Hamilton East launched her leadership campaign in Canada's first Tim Horton's to demonstrate her commitment to speak for ordinary people.

Mme Hamilton: Ils ont ordinairement des amis, des proches, des membres de la famille qui sont au courant de leur relation.
Ms Hamilton: They normally have friends, relatives, family members who know about their relationship.