Même si le fait de financer les intervenants du côté des télécommunications peut aider quelques avocats et consultants, cela a créé un environnement dans lequel le Canadien ordinaire — monsieur et madame tout le monde — n'a aucune place et se sent complètement brimé.
While providing funding to interveners in telecommunications proceedings may have assisted a handful of lawyers and consultants, it has also created an environment in which the average Canadian feels totally out of place.
