Vertaling van "orange avec beaucoup " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

un puits donne beaucoup d'eau; une fouille donne beaucoup d'eau
a well, an excavation makes much water

méthylorange | méthyl-orange | hélianthine | orangé Poirrier n° 3 | orangé de méthyl | orangé III | tropéoline D
methylorange | methyl orange | orange-III | tropeoline D | helianthin | gold orange

système exigeant beaucoup de papier [ système absorbant beaucoup de papier ]
paper-dependent system

Il passera beaucoup d'eau sous les ponts. [ Il passera de l'eau sous les ponts. | Il coulera beaucoup d'eau sous les ponts. | Il coulera de l'eau sous les ponts. ]
Much water will have flowed under the bridge.

astrild à joues orange | bengali à joues orange | joues orange
orange-cheeked waxbill

peau d'orange | pelure d'orange | formation de la peau d'orange
orange peel | orange peeling | pock-marking | pebbling

orangé d'acridine [ orange d'acridine | orange acridine ]
acridine orange

boisson gazeuse à l'orange | soda à l'orange | soda orange | orangeade
orange soda | orange soft drink | orangeade

avec beaucoup d'eau
With plenty of water

système à intensité de logiciels | système nécessitant beaucoup de logiciels
software intensive system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La province du Nord fera figure de parent pauvre parce qu'elle a très peu d'oranges et beaucoup de pommes, mais que les pommes ne sont pas taxées par la province.
The northern province will appear poor because it has very few oranges and lots of apples, but the apples are not taxed by the province.

M. Annala: Il s'agit exclusivement de pêche côtière, habituellement à moins de 20 kilomètres de la côte alors que le hoki et l'hoplostète orange sont beaucoup plus loin, en eaux profondes.
Mr. Annala: The lobster and abalone fisheries are all inshore, generally within about 20 kilometres of the coastline, whereas hoki and orange roughy are very much offshore, deep-water fisheries.

Or, la province pauvre a en réalité beaucoup d'oranges, si bien que dans un régime fiscal représentatif, c'est-à-dire le système que nous avons, la province du Sud, qui est en réalité pauvre, apparaîtra comme riche parce qu'elle a beaucoup d'oranges et que les oranges sont très taxées.
Now, the poor province actually has lots of oranges, so under a representative tax system, under the system we have, the southern province, which is actually poor, will appear rich because it has lots of oranges, and oranges are highly taxed.

Supposons que la province du Nord produit beaucoup de pommes et peu d'oranges, et que la province du Sud produit peu de pommes et beaucoup d'oranges.
Suppose the northern province grows many apples and few oranges, and the southern province grows few apples and many oranges.

– (PL) Beaucoup d’entre nous ici ont joué un rôle actif dans la révolution orange en aidant les démocrates ukrainiens dans l’épreuve.
– (PL) Many of us here played an active role in the Orange Revolution by helping the Ukrainian democrats at a time of hardship.

Nous avons suivi l’évolution encourageante de la situation après la révolution orange avec beaucoup de compassion et nous avons essayé d’apporter notre concours dans la mesure du possible.
We followed the encouraging developments that resulted from the Orange Revolution with great sympathy and tried to nurture them wherever we could.

3. se déclare convaincu que le peuple ukrainien a fait preuve de beaucoup de maturité, de courage et de force durant la "Révolution orange", ce qui lui donne sans conteste ses lettres de créance européennes;
3. Expresses the conviction that the Ukrainian people have shown great maturity, courage and strength during the 'orange revolution', clearly demonstrating their European credentials;

Notre ralliement à la couleur orange et les visites de beaucoup d’entre nous en Ukraine n’étaient pas l’expression d’un soutien à l’un des candidats: ceci doit être souligné très clairement.
Our donning of the colour orange and the visits made by many of us to Ukraine were not expressions of support for one of the candidates, and this is something that should be stated very clearly.

Il est utile surtout, et beaucoup d'entre vous l'ont dit avec force, parce qu'il fait passer le feu de l'orange au vert, s'agissant de l'élargissement.
It is useful, above all, as many of you have emphasised, because it changes the light from amber to green as far as enlargement is concerned.

Le gouvernement est un peu comme une orange qui a déjà beaucoup été pressée et qui ne contient plus beaucoup de jus, si bien que cela ne lui laisse plus beaucoup d'options.
I look upon it a little bit as the government being like an orange that's had most of the liquid squeezed out of it. There's nothing much left, so they don't have too many options.