Vertaling van "orales formulées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

différer la procédure orale | reculer la date de la procédure orale | renvoyer la procédure orale | reporter la procédure orale | repousser la procédure orale
postpone oral proceedings

accord oral | consentement oral | convention orale | entente orale
oral agreement

cholédochoscopie perorale | cholédochoscopie per-orale | cholédochoscopie per orale | cholédoscopie per-orale | cholédoscopie per orale
per-oral choledochoscopy | peroral choledochoscopy | per oral choledoscopy | per-oral choledoscopy

coach en prise de parole en public | consultante en communication orale | coach prise de parole en public | formateur en communication orale-prise de parole en public/formatrice en communication orale-prise de parole en public
public speaking tutor | speech giving coach | public speaking coach | public speaking mentor

épreuve orale | examen oral | oral
oral examination | orals | verbal examination

bouche-à-bouche | insufflation bouche-à-bouche | respiration artificielle bouche-à-bouche | respiration artificielle orale | ranimation orale | insufflation orale
mouth-to-mouth resuscitation

ÉLS - Test de compétence orale dans la seconde langue officielle [ Évaluation de langue seconde : Test d'interaction orale | ELS - Test d'interaction orale ]
SLE - Test of Oral Proficiency in the Second Official Language [ Second Language Evaluation: Oral Interaction Test | SLE Oral Interaction Test ]

réaliser une opération de chirurgie reconstructrice orale | réaliser une opération de chirurgie réparatrice orale
carry out reconstructive oral surgeries | conduct reconstructive oral surgeries | conduct reconstructive oral surgery | perform reconstructive oral surgery

interprète oral | interprète orale | interprète oraliste | oraliste
oral interpreter | lipspeaker

enseigner les principes de l'expression orale
provide instruction on public speaking principles | teaches public speaking principles | teach public speaking principles | teaching public speaking principles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. La renonciation, qui peut être effectuée par écrit ou oralement, est consignée, ainsi que les circonstances dans lesquelles elle a été formulée, conformément à la procédure de constatation prévue par le droit de l’État membre concerné.
2. The waiver, which can be made in writing or orally, shall be noted, as well as the circumstances under which the waiver was given, using the recording procedure in accordance with the law of the Member State concerned.

2. Les États membres veillent à ce que les communications avec les victimes soient formulées dans un langage simple et accessible, oralement ou par écrit.
2. Member States shall ensure that communications with victims are given in simple and accessible language, orally or in writing.

la validité quant à la forme des dispositions à cause de mort formulées oralement.
the formal validity of dispositions of property upon death made orally.

f)la validité quant à la forme des dispositions à cause de mort formulées oralement.
(f)the formal validity of dispositions of property upon death made orally.

la validité quant à la forme des dispositions à cause de mort formulées oralement;
the formal validity of dispositions of property upon death made orally;

Le greffier devra répondre oralement et par écrit à des requêtes formulées par les parties (par exemple concernant l'état d'avancement d'une affaire ou le calendrier des audiences) ou par les juges (par exemple demande d'informations supplémentaires ou documents manquants).
It would have to respond orally and in writing to requests made by the parties (e.g. request for information on state of the case, scheduling of hearings etc.) or the judges (e.g. request for additional information, missing documents etc.).

Les demandes d'accès à des informations peuvent être formulées par écrit ou par oral.
Applications for access can be made in any written form or orally.