Vertaling van "opérer en mode continu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opérer en mode continu
operate in continuous mode

mode burst | mode continu | mode par enregistrement | mode rafale | transfert de données par groupe
burst mode

mode continu | mode par enregistrement
burst mode | continuous mode

réjection de mode commun | réjection de mode continu | réjection en mode commun
common mode rejection | in-phase rejection

en continu [ mode continu ]
continuous mode

régime continu [ mode continu ]
continuous-wave mode [ continuous mode ]

opération en mode H
H-mode operation

transmission en mode continu
continuous transmission

travail continu | travail en continu | opération continue
continuous operations | continuous production | round-the-clock operation | seven-day operation | non-stop process

Euronews Editorial SA Euronews Opérations SA chaîne européenne multilingue d'information continue | chaîne européenne d'information en continu
Euronews

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le paragraphe B.2.2.6.g) ne vise pas les lasers industriels à dioxyde de carbone de puissance plus élevée (typiquement de 1 à 5 kW) utilisés dans les applications telles que la découpe et le soudage puisque ces lasers fonctionnent soit en mode continu soit en mode pulsé avec une durée d’impulsion supérieure à 200 ns.
Paragraph B.2.2.6 (g) does not include the higher power (typically 1 kW to 5 kW) industrial CO lasers used in applications such as cutting and welding, as those lasers are either continuous wave or are pulsed with a pulse width of more than 200 ns.

Les Forces d'opérations spéciales canadiennes continuent de travailler dans le cadre de l'opération Enduring Freedom.
The Canadian special operations forces continue to work under Operation Enduring Freedom.

Je propose que la diffusion en mode continu se fasse sur le site web du Sénat.
I would propose that the streaming that happens should happen on the Senate website.

lors d’un essai de type I en mode GPL, le témoin de défaillance initial doit se déclencher en cas de déconnexion d’un seul élément d’émission initial en fonction pendant les opérations en mode GPL.
During a Type I test on LPG the original MI shall activate due to the electrical disconnection of any original emission-related component, which is in use during LPG operations.

lors d’un essai de type I en mode GNC, le témoin de défaillance initial doit se déclencher en cas de déconnexion d’un seul élément d’émission initial en fonction pendant les opérations en mode GNC.
During a Type I test on CNG the original MI shall activate due to the electrical disconnection of any original emission-related component, which is in use during CNG operations.

Les prestataires de services en ligne qui utilisent des œuvres musicales, tels que les services dans le domaine de la musique permettant aux consommateurs de télécharger de la musique ou de l’écouter en mode continu, ainsi que d’autres services donnant accès à des films ou à des jeux dans lesquels la musique est un élément important, doivent obtenir au préalable le droit d’utiliser ces œuvres.
Providers of online services which make use of musical works, such as music services that allow consumers to download music or to listen to it in streaming mode, as well as other services providing access to films or games where music is an important element, must first obtain the right to use such works.

1. Afin d'empêcher le transfert vers, par ou depuis le territoire des États membres, à ou par des ressortissants des États membres, des entités régies par le droit des États membres (y compris les filiales à l'étranger), ou des personnes ou institutions financières présents sur leur territoire, de tous fonds, autres actifs ou ressources économiques susceptibles de contribuer aux activités nucléaires de l'Iran posant un risque de prolifération ou à la mise au point de vecteurs d'armes nucléaires de l'Iran, les institutions financières relevant de la juridiction des États membres ne s'engagent dans aucune opération et ne continuent à participer à aucune opération avec:
1. In order to prevent the transfer to, through, or from, the territories of Member States, or the transfer to or by nationals of Member States, entities organised under their laws (including branches abroad), or persons or financial institutions in the territories of Member States, of any financial or other assets or resources that could contribute to Iran's proliferation-sensitive nuclear activities, or the development of Iran's nuclear weapon delivery systems, financial institutions under the jurisdiction of Member States shall not enter into, or continue to participate in, any transactions with:

7. Rappelant ses conclusions du 25 janvier sur l'opération ALTHEA, le Conseil confirme que l'UE est déterminée à continuer de jouer un rôle militaire exécutif afin de soutenir les efforts déployés par la Bosnie‑Herzégovine pour maintenir le climat de sûreté et de sécurité, en vertu d'un nouveau mandat de l'ONU, et, se fondant sur les réalisations de l'opération ALTHEA, à continuer d'accomplir des tâches non exécutives à l'appui du renforcement des capacités et de la formation afin de contribuer à la consolidation de la maîtrise locale du processus et des capacités en la matière.
Recalling its Conclusions of 25 January on Operation ALTHEA, the Council confirmed the EU's commitment to a continuing executive military role to support Bosnia and Herzegovina's efforts to maintain the safe and secure environment, under a renewed UN mandate; and, building on Althea's achievements, to the continuing provision of non-executive capacity-building and training support in order to contribute to strengthening local ownership and capacity.

L’objectif de cette disposition est de réduire les blessures potentielles en diminuant l’exposition à l’AI soit en mode de décharges multiples soit en mode continu.
The objective is to reduce the potential of injury by reducing the exposure to the CEW either through multiple deployments or continuous cycling.

La méthode décrite permet le dosage de l'hydroquinone et de ses éthers en une seule opération en mode isocratique.
The method described above allows the determination of hydroquinone and its ethers in a single isocratic run.