Vertaling van "opératrice de trafic différé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opératrice de trafic différé
delay operator

trafic écoulé par l'intermédiaire d'opératrices [ trafic écoulé par l'intermédiaire d'opérateurs ]
manually controlled traffic [ manually assisted traffic ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le passé, la coordination et l’harmonisation des règles (par exemple entre la gestion du trafic aérien et la navigabilité) ont créé des problèmes du fait de l’absence de coordonnateur central pour assurer la cohérence des projets élaborés par différents contributeurs.
Previously the coordination and alignment of rules (between air traffic management and airworthiness for example) has created problems as there has been no central coordinator ensuring consistency between the drafts prepared by different contributors.

Le trafic en route ne subventionne pas le trafic au terminal et le trafic intérieur local, parce que les systèmes utilisés sont différents.
En route traffic does not subsidize the terminal traffic and the local domestic traffic, because they use different systems.

La seule différence entre le lobbying et le trafic d'influence est que le trafic d'influence donne lieu à une peine d'emprisonnement de cinq ans.
The only difference between lobbying and influence peddling is about five years in prison, and influence peddling or selling one's influence, one's access to a company, is nothing short of influence peddling.

1. Dans le trafic à l'intérieur de l'Union, sont interdites les discriminations qui consistent en l'application par un transporteur, pour les mêmes marchandises sur les mêmes relations de trafic, de prix et conditions de transport différents en raison du pays d'origine ou de destination des produits transportés.
1. In the case of transport within the Union, discrimination which takes the form of carriers charging different rates and imposing different conditions for the carriage of the same goods over the same transport links on grounds of the country of origin or of destination of the goods in question shall be prohibited.

Cette opération est fondée sur une analyse objective des possibilités d'accueil du trafic aérien, compte tenu des différents types de trafic à l'aéroport, de la saturation de l'espace aérien susceptible de survenir au cours de la période de coordination et de la situation en termes de capacité.
This exercise shall be based on an objective analysis of the possibilities of accommodating the air traffic, taking into account the different types of traffic at the airport, the airspace congestion likely to occur during the coordination period and the capacity situation.

réaliser l’interopérabilité entre les différents systèmes, composants et procédures associées du réseau européen de gestion du trafic aérien.
to achieve interoperability between the different systems, constituents and associated procedures in the European air traffic management network.

Le présent règlement vise à définir des exigences communes pour garantir l’interopérabilité entre les différents systèmes utilisés pour la gestion du trafic aérien.
The aim of this regulation is to define common requirements to guarantee interoperability between the various air traffic management systems used.

En ce qui concerne les projets ayant trait à la mise en oeuvre de nouvelles technologies à l'échelle européenne, c'est-à-dire les projets qui concernent la gestion du trafic et dont l'objet est d'améliorer l'utilisation des infrastructures des différents modes de transport (terrestres, maritimes,aériens), la Commission soumettra des propositions pour examiner, le plus rapidement possible, les projets suivants : - système de gestion du trafic routier - système de gestion du trafic aérien - système de gestion de la navigation - système de positionnement multimodal par satellites - projet pilote concernant un système de gestion du trafic ferroviaire.
With regard to the projects which deal with the implementation of new technologies on a European wide basis, ie those which relate to traffic management and which will improve the use of infrastructure for all modes of transport (land, sea, air), the Commission will submit proposals on how to proceed as soon as possible concerning the following projects: - road traffic management system, - air traffic management system, - vessel traffic management system, - multimodal positioning system by satellites, - pilot projects for a railway management system.

Il existe d'autres aspects indirects du trafic de drogues comme les bandes qui s'installent dans nos villes, aujourd'hui, et qui ont des liens avec les États-Unis. Le trafic d'armes à feu qui existe et les différences dans nos politiques de contrôle des armes à feu ainsi que la violence associée à des activités comme le trafic de drogues.
There are other unintended aspects of the drug trade, such as gangs that are setting up shop in our cities, today, with ties to the U.S. The illegal trafficking in firearms that exists, and the differences in our gun control policies and the violence that is then associated with activity such as drug trading.

Êtes-vous en train de nous dire que l'imposition de la peine minimale prévue dans ce projet de loi pour les crimes de possession d'une substance en vue du trafic, de complot en vue de faire le trafic ou de trafic privera le juge de la possibilité de faire la distinction entre ces différents délits comme il peut actuellement le faire?
Are you saying that the minimum sentence imposition here for the offence of possession for the purpose of or conspiracy to traffic or trafficking will not make any distinction that presently exists in the act of sentencing by the judge?