Autre enjeu très important, c'est que nous sommes passés d'une économie industrielle à une économie financière monopolisée à 90 p. 100, je dirais, par les opérations spéculatives engendrant certaines distorsions sur le marché financier global, tel que vécu dans les dernières crises financières au Mexique, en Asie, au Brésil et en Russie.
There is another vital issue and that is the fact that we have gone from an industrial economy to an economy 90% of which is controlled by speculation, distorting to some degree the global financial market as in the cases of the recent financial crises in Mexico, Asia, Brazil and Russia.