Traduction de «opérations seront plus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

qui porte le plus à conséquence [ dont les effets seront les plus retentissants | où les répercussions se feront le plus sentir ]
most consequential

forces aptes à soutenir des opérations prolongées | forces capables de soutenir des opérations plus longues
sustainable forces

opération de refinancement à plus long terme | ORLT [Abbr.]
longer-term refinancing operation | LTRO [Abbr.]

parmi les opération à échéance plus courte
among the shorter-dated issues

temps d'opération le plus court | TOC
shortest processing time

meilleur contrôle des opérations [ plus grande efficacité des activités ]
business discipline

règle du temps d'opération le plus court | règle TOC
shortest processing time rule | SPT | smallest processing time rule | shortest process time rule | smallest process time rule

Opération Chaleur Plus
Heat Plus Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus amples informations sur l'opération seront disponibles sur le site de la Commission consacré à la concurrence, dans le registre public des affaires de concurrence, sous le numéro M.8788.
More information on the transaction will be available on the Commission's competitionwebsite, in the public case register under the case number M.8788.

De plus amples informations sur l'opération seront disponibles sous le numéro M.8102 dans le registre public des affaires de concurrence de la Commission sur le site web de la DG Concurrence dès que les éventuels problèmes de confidentialité auront été résolus.
More information on the case is available under the case number M.8102 in the Commission's public case registry on the competition website once any confidentiality issues have been resolved.

De plus, d'un point de vue administratif, il peut être intéressant pour les pays candidats que les opérations Phare en matière de cohésion économique et sociale et de coopération transfrontalière soient placées sous la responsabilité des autorités qui seront chargées de mettre en oeuvre les Fonds structurels, puisque cette mesure permet de réduire le nombre de structures gérant des instruments communautaires.
Moreover, from an administrative viewpoint, the candidate countries may be interested in having the Phare ESC and CBC operations under the responsibility of the future Structural Funds implementing authorities, thus streamlining the number of structures managing Community instruments.

Les centrales seront arrêtées après 40 ans d'opération, sauf en Suède, où le rythme est censé être plus rapide.
Power plants are assumed to decommissioned after 40 years of operation, except in Sweden, where the rate is assumed to be faster.

Au bout du compte, je pense que nos opérations seront plus efficaces, plus durables.
At the end of the day, I think it will make our operations more efficient and sustainable.

Les initiatives existantes qui combinent des prêts de la BEI et des aides non remboursables de la Commission européenne seront développées plus avant et de nouvelles opérations seront mises sur pied, afin de soutenir l’innovation, les petites entreprises et les infrastructures.
Existing initiatives that combine EIB loans and European Commission grants will be developed further, and new operations launched, to support innovation, small businesses and infrastructure.

En effet, l'autorité de paiement du FSE au Portugal a envoyé pour clôture deux PO ("Madère" et "Pediza"), et les opérations de clôture y afférentes se sont avérées plus lentes que prévu pour des questions de procédure; elles ne seront finalisées qu'en 2003.
The payment authority for the ESF in Portugal sent in two OPs for closure ("Madeira" and "Pediza") but the related closure operations have proved slower than planned as a result of procedural difficulties and will be finalised only in 2003.

Maintenant, les opérations seront plus efficaces et de beaucoup, puisqu'elles n'auront plus accès à du financement public.
From now on, operations will be much more efficient, since public funding will no longer be available.

Plus l'information circulera et plus les opérations seront transparentes dans les systèmes financiers, les régimes gouvernementaux, en ce qui a trait à la politique monétaire. Les surprises seront beaucoup moins nombreuses et on verra moins d'exodes massifs de capitaux, comme ce fut le cas en Asie du Sud-Est.
The more information you've got out there, the more transparent is the operation of financial systems, governmental systems, monetary policy, the less you're going to have these surprises and therefore the less you're going to have these sharp exoduses of capital of the sort we've seen in Southeast Asia.

Moins le contrôle des coûts d'opération réside dans les mains des membres, plus les coûts d'opération seront élevés.
The less control that members have over operating costs, the higher these costs will be.