Traduction de «opérations seront financées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opération financée
financed operation

réalisation pluriannuelle des opérations financées
multiannual implementation of the operations financed

certificat sur la régularité des opérations financées
certificate of the regularity of the operations financed

opération financée par un crédit net
net-voted operation [ net voted operation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Les États membres veillent à ce que les opérations qui seront financées au titre du présent article fassent l'objet d'une procédure de sélection accélérée.
4. Member States shall ensure that operations to be financed under this Article are selected through an accelerated procedure.

4. Les États membres veillent à ce que les opérations qui seront financées au titre du présent article fassent l'objet d'une procédure de sélection accélérée, en particulier dans le cas de la pêche artisanale et côtière et dans les eaux intérieures .
4. Member States shall ensure that operations to be financed under this Article are selected through an accelerated procedure, in particular in the case of small scale coastal fisheries and inland fishing .

L'objectif de cette garantie est d'assurer que les opérations visées au paragraphe 1 concernant ce produit seront financées.
This guarantee shall ensure that the operations referred to in paragraph 1 relating to this product will be financed.

Cette garantie assure que les opérations visées au paragraphe 1 concernant le produit seront financées.
This guarantee shall ensure that the operations referred to in paragraph 1 relating to the product will be financed.

Cette garantie doit assurer que les opérations visées au paragraphe 1 concernant ce produit seront financées.
This guarantee shall ensure that the operations referred to in paragraph 1 relating to this product will be financed.

- les outils et les approches (comment) : conformément à la politique de la CE en matière de sécurité alimentaire, les opérations seront financées principalement en espèces pour stimuler la production et les marchés locaux.
- On tools and approaches (how): in line with the EC FS policy, operations will be financed primarily with cash to stimulate local production and markets.

Les opérations de capital à risque et de bonification d'intérêts seront financées en collaboration avec la Banque.
Risk-capital operations and interest-rate subsidies will be financed in collaboration with the Bank.

Suite à l'entrée en vigueur des règlements 975/99 et 976/99, il est clair que toutes les futures opérations d'assistance et d'observation électorales seront financées au titre du premier pilier.
Following the entry into force of Regulations 975/99 and 976/99, it has become clear that all future election assistance and observation will be funded under the first pillar.

Les opérations de capital à risque et de bonification d'intérêt seront financées en collaboration avec la Banque.
Risk-capital operations and interest-rate subsidies will be financed in collaboration with the Bank.