Traduction de «opérations précédemment menées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Lignes directrices relatives à une structure de commandement et de contrôle pour les opérations civiles menées par l'UE dans le domaine de la gestion des crises
Guidelines for Command and Control Structure for EU Civilian Operations in Crisis Management

opération aérospatiale menée dans un environnement plus robotisé
future less-manned aerospace operation

Accord entre l’Union européenne et la République d’Albanie sur la participation de la République d’Albanie à l’opération militaire de gestion de crise menée par l’Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine (opération ALTHEA)
Agreement between the European Union and the Republic of Albania on the participation of the Republic of Albania in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation Althea)

Accord entre l'Union européenne et le Royaume du Maroc sur la participation du Royaume du Maroc à l'opération militaire de gestion de crise menée par l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine (opération Althea)
Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco on the participation of the Kingdom of Morocco in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation Althea)

Règlement sur les opérations de plongée liées aux activités pétrolières et gazières dans la zone extracôtière de Terre-Neuve [ Règlement concernant la sécurité des opérations de plongée, dans la zone extracôtière de Terre-Neuve, menées dans le cadre des activités liées à la recherche, notamment par forage, à la production, à la rationalisation de l’exploitation, à la transformati ]
Newfoundland Offshore Area Petroleum Diving Regulations [ Regulations Respecting the Safety of Diving Operations Conducted in the Newfoundland Offshore Area in Connection with the Exploration or Drilling for or the Production, Conservation, Processing or Transportation of Petroleum ]

Opérations menées par le SCRS en vertu de mandats judiciaires du 1er janvier 1987 au 31 mars 1988
CSIS Warrant Operations January 1 1987 to March 31 1988

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Art Eggleton: Comme je l'ai mentionné précédemment, nous avons affecté un nombre additionnel de CF-18 aux opérations menées dans le cadre du système du NORAD, mais cela fait partie de nos opérations courantes.
Mr. Art Eggleton: As I indicated previously, we have taken additional CF-18s and put them into the NORAD system, but these are already part of our ongoing operations.

La zone euro a été élargie précédemment et cette opération experte et compliquée a été menée à bien de manière satisfaisante à de nombreuses reprises.
The eurozone has been enlarged before and this complicated expert operation has been carried out many times with adequate success.

J'aimerais ici attirer l'attention sur le fait que, à tort ou à raison, par exemple précédemment dans mon pays, des opérations massives d'arrachage ont été menées, pour lesquelles aucune mesure d'aide financière n'est pourtant prévue au niveau européen.
Here I would like to point out that rightly or wrongly, for example in my country in the past, mass grubbing-up operations were carried out, for which, however, no financial assistance measures are now included at European level.

Les activités pluriannuelles dans le secteur du développement rural seront poursuivies sur la base des opérations précédemment menées avec succès par la Commission.
The continuation of multi-annual activities in the sector of rural development will be based on the Commission's previous record of successful activities.

En outre, la Commission se demande si une aide supplémentaire à la rationalisation du secteur de l'abattage des porcs se justifie eu égard aux opérations menées précédemment.
Furthermore, the Commission wonders whether further aid for the rationalisation of the pig slaughter sector is justified in the light of the previous operations.

Peter Brenders, président et chef des opérations de BIOTECanada, s'est précédemment adressé à ce comité au sujet des entreprises canadiennes de biotechnologie qui ont mené des recherches fructueuses sur les médicaments innovateurs et orphelins.
Previously, Peter Brenders, president and CEO of BIOTECanada, spoke to this committee about Canadian biotechnology companies with successful research in innovative orphan drugs.