Comme la Commission estimait que ces opérations pouvaient contenir des aides d'État, elle a ouvert une procédure formelle d'examen le 12 juillet 2000, l'a étendue le 28 novembre 2001 et l'a étendue une nouvelle fois le 27 mai 2003.
Since the Commission suspected that these transactions might have contained state aid, it opened a formal investigation on 12 July 2000, was extended on 28 November 2001 and further extended on 27 May 2003.
