Vertaling van "opérations interbancaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

soldes d'opérations interbancaires
inter-bank balances

opérations interbancaires
inter-bank transactions

opérations interbancaires
inter-bank business

opération interbancaire à moyen terme de nivellement
medium-term interbank bridging operations

créance interbancaire transnationale [ créance interbancaire internationale | créance interbancaire sur l'étranger ]
transborder inter-bank claim

taux interbancaire | taux interbancaire offert
interbank rate | IBOR | interbank offered rate

Comité interbancaire chargé du projet de l'an 2000 [ Comité interbancaire ]
InterBank Year 2000 Committee [ InterBank Committee | Inter-Bank Year 2000 Committee | Inter-Bank Committee ]

taux interbancaire offert | TIO | taux interbancaire
interbank offered rate | IBOR | interbank rate

marché interbancaire [ marché monétaire interbancaire ]
interbank market [ inter-bank market | interbank money market ]

taux interbancaire offert | TIO
interbank offered rate | IBOR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le règlement sur les commissions d'interchange (voir le texte intégral et la fiche d'information) a résolu le problème des commissions interbancaires cachées excessives et extrêmement variables lors d'opérations par carte ou liées à une carte, qui constituaient un obstacle au marché unique et une entrave à l'innovation dans les paiements.
The 2015 Interchange Fee Regulation (see full text and factsheet) addressed the problem of widely varying and excessive hidden inter-bank fees for card and card-based transactions which were an obstacle to the Single Market and a barrier to innovation in payments.

Le ministère va de l'avant et demande d'éliminer le seuil pour les opérations interbancaires électroniques à destination et en provenance d'autorités étrangères.
The department moves along, and they have asked to eliminate the threshold for electronic foreign transactions to and from foreign jurisdictions.

(d) les engagements résultant d'opérations interbancaires et d'opérations sur le marché monétaire et ayant une échéance initiale de moins d'un mois;
(d) liabilities arising from interbank and money market operations with an original maturity of less than one month;

Il entend résoudre le problème des commissions interbancaires cachées excessives et extrêmement variables lors d'opérations par carte ou liées à une carte, qui constituent un obstacle au marché unique et une entrave à l’innovation.
It is aimed at addressing the problem of widely varying and excessive hidden inter-bank fees for card and card-based transactions which are an obstacle to the Single Market and a barrier to innovation.

exécution de prélèvements dans la devise de l'État membre où le compte a été ouvert, y compris d'opérations interbancaires, dans les États membres où leur utilisation est nécessaire pour l'exécution d'opérations essentielles.
the execution of direct debit in the currency of the Member State where the account has been opened including interbank executions in Member States where its use is necessary for the execution of essential transactions.

(d) exécution de prélèvements dans la devise de l'État membre où le compte a été ouvert, y compris d'opérations interbancaires, dans les États membres où leur utilisation est nécessaire pour l'exécution d'opérations essentielles.
(d) the execution of direct debit in the currency of the Member State where the account has been opened including interbank executions in Member States where its use is necessary for the execution of essential transactions.

Volbroker.com fournira le premier service de courtage électronique pour les opérations interbancaires d'options sur devises.
Volbroker.com will be providing the first brokerage service to bring automated trading among banks in foreign currency options.

Le système qu'exploitera Volbroker.com permettra la réalisation d'opérations interbancaires d'options sur devises par courtage électronique, à la différence du système actuel qui fait intervenir les courtiers traditionnels et les banques entre elles.
The system to be operated by Volbroker.com will enable trade in foreign exchange options to be carried out through an electronic brokerage compared with the current system of trading through voice brokers and between individual banks.

La Commission européenne a autorisé la création par les filiales de six grandes banques de l'entreprise commune Volbroker.com, qui mettra au point et commercialisera un service de courtage électronique pour les opérations interbancaires d'options sur devises.
The European Commission has approved a joint venture called Volbroker.com between subsidiaries of six major banks which will develop and market an electronic brokerage service for trading among banks in foreign currency options.

Si, à la fin de 1997, la date du début de la troisième phase n'a pas été modifiée, celle-ci commencera le 1er janvier 1999< 42> . À cette date, les taux de change des pays participants seront irrévocablement fixés à des taux de conversion convenus et l'euro sera la devise utilisée pour régler les opérations interbancaires.
If, by the end of 1997, another date for commencement of stage 3 has not been set, EMU's third stage will begin on 1 January 1999.< 42> On that date, participating countries' exchange rates will be irrevocably locked at agreed conversion rates, and the " Euro" will be used for settling interbank accounts.