Vertaling van "opérations financières vont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gérer les opérations financières | gérer les paiements | gérer les transactions financières | superviser les transactions financières
handle finance transactions | process financial transactions | deal with money handling | handle financial transactions

Gestionnaire régional des opérations financières [ Gestionnaire des opérations financières de la région | Gestionnaire des opérations financières du bureau régional ]
Area Business Manager

vice-président aux opérations financières | vice-présidente aux opérations financières
financial operations vice-president | vice-president, financial operations

tableau des opérations financières [ TOF | tableau d'opérations financières ]
flow-of-fund table [ flow-of-funds table ]

effectuer des opérations financières
carry out financial transaction | perform financial transactions | carry out financial transactions | make financial transactions

nomenclature des opérations financières
classification of financial transactions

opérations financières
financial transactions

Division des opérations financières et régionales [ Division des opérations régionales | Division de la gestion financière des programmes ]
Financial and Regional Operations Division [ Field Operations Division | Program Finance Division ]

tableau des opérations financières
flow of fund table

compte de capital et d'opérations financières
capital and financial account

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Richard Marceau: Monsieur Cullen, est-ce que vous ou un de vos associés pouvez me dire si les exigences prévues dans le projet de loi C-22 en matière de déclaration des opérations financières vont entraîner des coûts pour les personnes et les organismes qui y sont soumis?
Mr. Richard Marceau: Mr. Cullen, could you or could one of your colleagues tell me whether the transaction reporting requirements provided in bill C-22 are going to result into additional costs for individuals and entities which are going to be subject to them?

Grâce à cette analyse comparative entre les sexes et des changements que nous avons opérés par suite de notre examen de la question, les femmes âgées qui sont seules, et qui sont les plus pauvres de toutes les femmes âgées, vont être en bien meilleure posture financière que précédemment.
Because of gender-based analysis and looking at how we have shifted and how we will be looking at this issue, single senior women, who are the poorest of senior women, will be doing a lot better than they used to.

[.] nos hommes et nos femmes sont là-bas volontairement, ils sont enthousiastes et ils sont fiers non seulement des opérations militaires qu'ils mènent, mais aussi lorsqu'ils voient la fierté sur le visage de jeunes filles autrefois voilées qui vont à l'école et qui écrivent leur nom avec des crayons achetés grâce à notre aide financière.
our men and women are there willingly, and enthusiastically, and they take pride not only in their military operations, but also in the faces of the young girls—once shrouded—who now proudly sit in school and write their names with pencils provided by our aid dollars.

De plus, les modifications apportées à la Loi sur le recyclage des produits de la criminalité vont étendre la portée des transactions que les avocats seront tenus de signaler au répertoire des opérations financières, notamment lorsqu'il s'agit d'opérations financières que les avocats ont des motifs raisonnables d'associer à des activités terroristes.
Furthermore, amendments to the Proceeds of Crime (Money Laundering) Act will expand the nature of transactions that lawyers will be required to report to FINTRAC, including financial transactions that lawyers have reasonable grounds to suspect are related to a terrorist activity financing offence.

Les caractéristiques essentielles des programmes sont : - une étroite coopération entre les interventions des trois Fonds au bénéfice d'opérations intégrées - la participation active d'un partenariat large (Commission, Etat membre, régions, autorités locales, socio-professionnels, associations) depuis la préparation des programmes jusqu'à leur approbation - la concentration des ressources financières sur les priorités qui conditionnent la mise en valeur du potentiel endogène des zones rurales Après l'approbation de principe par la Commission, les 16 programmes vont être soumis à l'avis des Comités compétents (Comité des Structures Agricoles et du Développement Rural et Comité du FSE) puis pourront être approuvés définitivement.
The content of each programme is adapted to suit to specific conditions in the areas concerned; the backbone is formed by a multisectoral rural development strategy based on exploiting local potential. The main features of the programmes are: - close cooperation between the three Funds to provide assistance for integrated operations; - active participation of a broad partnership (Commission, Member State, region(s), local authorities, social and trade organizations, federations) from initial programming to approval of the programmes; - concentration of financial resources on priorities which are preconditionsfor exploiting endogenous potential in the rural areas. After the Commission's approval in principle, the 16 programmes go to the relevant committees for their opinions (Committee on Agricultural Structures and Rural Development and ESF Committee) prior to final approval.