Traduction de «opérations douteuses totalisant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opération douteuse | transaction suspecte
suspicious transaction

déclaration d'opérations douteuses
reporting of suspicious transactions

opération financière suspecte [ opération financière douteuse ]
suspicious financial transaction

signalement obligatoire des transactions suspectes [ obligation de signaler les transactions douteuses | signalisation obligatoire des transactions suspectes | obligation de signaler les transactions suspectes | déclaration obligatoire des opérations suspectes ]
mandatory suspicious transaction report regime [ mandatory suspicious transaction reporting ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces 197 communications ont porté sur des opérations douteuses totalisant 700 millions de dollars, en hausse contre 460 millions l'année précédente.
These 197 cases involved transactions valued at some $700 million, up from $460 million the previous year.