Traduction de «opérations commerciales restent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opérations commerciales | transactions commerciales
commercial transactions

opération commerciale | transaction commerciale
commercial transaction | trade transaction

poste enregistrant le règlement d'opérations commerciales
trade accounts

transaction [ transaction commerciale | opération | opération commerciale ]
transaction [ commercial transaction ]

faire des opérations commerciales [ effectuer des opérations commerciales ]
enter into business transactions

opérations commerciales | transactions commerciales | transactions
business transactions | transactions

taxe sur les opérations commerciales [ TOC | taxe sur les transactions commerciales ]
business transfer tax

taxe sur les opérations commerciales | TOC
business transfer tax | B.T.T.

opération commerciale
business transaction

crédit d'exploitation? (intérêts et remboursement sont assurés par l'opération commerciale ou de production qu'il finance)
bridge loan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, dans certains États membres, la durée et le coût d’obtention de tous les permis nécessaires au lancement des opérations commerciales restent considérables.
However, the time and cost to obtain all the licences required to start commercial operations remain very high in some Member States.

Toutefois, dans certains États membres, la durée et le coût d’obtention de tous les permis nécessaires au lancement des opérations commerciales restent considérables.
However, the time and cost to obtain all the licenses required to start commercial operations remain very high in some Member States.

Moyennant le respect de ces conditions, certaines opérations commerciales restent autorisées.
Under these conditions, authorised trade can continue.

Dans le secteur industriel, dans celui des affaires, si les frontières ne sont pas ouvertes.Depuis le 11 septembre, les médias nous rappellent que nous devons veiller à ce que nos frontières restent suffisamment ouvertes pour permettre à l'industrie de faire des opérations commerciales de la façon la plus rapide possible.
I know Canadians are in a situation where if we do not have a seamless border for industry, for our business operations.We've been hearing about this in news stories right across this country ever since September 11, that we must make sure our seamless border allows industry to move ahead in the most expedient way.

Les dépenses publiques restent extrêmement élevées alors que la balance des paiements reste déficitaire tant pour le compte des opérations commerciales que pour celui des opérations courantes.
Public spending remains excessively high, while on its balance of payments BiH continues to run a deficit both in the trade and current accounts.