Traduction de «opérations aéroportuaires reste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tenir un inventaire des opérations aéroportuaires
keep airport operations inventory | keep inventory of airport operations | maintain airport operations inventory | maintain inventory of airport operations

mettre en œuvre des procédures d'amélioration dans les opérations aéroportuaires
develop and implement procedures to improve airport operations | implement improvement procedures for airport operations | develop airport operations improvement programmes | implement improvement procedures in airport operations

opérations du reste du monde avec les unités résidentes
transactions of the rest of the world with resident units

Surintendant des opérations aéroportuaires
Airport Operations Superintendent

Opérations aéroportuaires
Airport Operations

opérations aéroportuaires
airport operations

soutien aéroportuaire [ opérations de soutien aéroportuaire | servitude aéroportuaire ]
airport ground support

assistance aéroportuaire | assistance aux opérations en piste | assistance en escale | service de piste | service d'escale
ramp handling | ramp handling service | ramp service

comptes du reste du monde (comptes des opérations avec l'extérieur)
rest-of-the-world accounts (accounts of external transactions)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les mêmes raisons de moyens existants et de responsabilité internationale militent pour que la certification des opérations aéroportuaires reste relever des autorités nationales compétentes, l’AESA garantissant là aussi la cohérence des actions conduites par les États membres et leur conformité au regard du droit communautaire.
The same arguments concerning existing resources and international responsibility militate in favour of having the certification of airport operations remaining the responsibility of the competent national authorities, with the EASA guaranteeing consistency between the action taken by the Member States and conformity with Community law.

Ces accords permettent aux transporteurs de vendre autant de sièges qu'ils le souhaitent, aussi longtemps qu'il reste des places disponibles (mode free-flow), sur les vols opérés par leurs partenaires entre leurs plateformes aéroportuaires (liaisons parallèles de plate-forme à plate-forme).
The agreements allow the carriers concerned to sell as many seats on their partner's flights as they want (free-flow), as long as there are seats available, on routes connecting their hubs (parallel hub to hub).