Vertaling van "opérationnels des organisations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

organisation opérationnelle | organisation verticale
line organisation

structure hiérarchique | structure en ligne directe | organisation hiérarchique | organisation verticale | organisation opérationnelle | axe
line organization | line | classification structure

central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel
central exchange already in service | central office already in service

dépense opérationnelle (UE) [ crédit d'intervention | dépense d'intervention | dépense opérationnelle CE ]
operational expenditure (EU) [ EC operational expenditure | intervention credit ]

capacité d'exploitation finale | capacité opérationnelle complète | capacité opérationnelle totale | pleine capacité opérationnelle
full operational capability | FOC [Abbr.]

Comité du SC de l'organisation et des procédures opérationnelles [ Comité du SC de l'organisation et des processus administratifs ]
CCS Organization and Business Processes Committee

programme opérationnel [ programme de développement régional | programme opérationnel régional ]
operational programme [ regional development programme ]

dépense opérationnelle
operational expenditure

chercheur opérationnel | chercheuse opérationnelle | spécialiste de la recherche opérationnelle
operations researcher | OR specialist | operations-research analyst

données océanographiques non opérationnelles | données non opérationnelles
non-operational oceanographic data | non-operational data

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. se dit satisfait de l'exécution générale du budget opérationnel du programme LIFE+, dont le taux s'élève à 99,96 % pour les crédits d'engagement et à 99,99 % pour les crédits de paiement en 2013; note qu'en 2013, 282 900 000 EUR ont été consacrés à des appels à proposition pour des projets dans les États membres, 18 000 000 EUR soutenaient les activités opérationnelles d'organisations non gouvernementales engagées dans la protection et l'amélioration de l'environnement à l'échelle de l'Union ainsi que dans l'élaboration et la mise en œuvre de la politique et de la législation de l'Union, et 45 800 000 EUR ont été utilisés pour des mesures destinées à soutenir la Commission dans sa mission d'initiative et de suivi des politiques et de la législation; note qu'un montant de 20 300 000 EUR a été utilisé pour l'appui administratif;
9. Is satisfied with the overall implementation of the LIFE+ operational budget, which was 99,96 % in commitment appropriations and 99,99% in payment appropriations in 2013; notes that in 2013 EUR 282 900 000 was dedicated to a call for proposals for projects in Member States, EUR 18 000 000 supported operational activities of non-governmental organisations that are active in protecting and enhancing the environment at Union level and which are involved in the development and implementation of Union policy and legislation and EUR 45 800 000 was used for measures intended to support the Commission's role of initiating and monitoring policy and legislation development; notes that an amount of EUR 20 300 000 was used for administrative support;

Comme précédemment, les mesures seront également accessibles aux producteurs qui n'appartiennent pas à des organisations de producteurs mais le niveau du financement de l'Union européenne est plus élevé pour les membres de ces associations (75 % du montant prévu pour les membres, 50 % pour les autres), le fonds opérationnel des organisations de producteurs pouvant éventuellement accorder un complément (25 %).
As previously, the measures will also be available for producers who are not members of producer organisations (PO), but the level of EU funding is higher for PO members (75% of the figure foreseen, compared with 50% for non-members), with the possible further (25%) top-up for such producers from the PO operational fund.

Ce que nous affirmons dans ce chapitre, c'est qu'il faut amener le secteur opérationnel des organisations à élaborer les outils nécessaires, à définir les clients éventuels de ce service, le produit technique en cours d'élaboration, de façon à le perfectionner du point de vue du ciblage du public, par opposition aux applications et aux opérations internationales du gouvernement.
What we're advocating in this chapter is that there is a need to get the business side of the organizations on side to develop what is the need and where are we going to sell this service and use this service, the technical product that's being developed, in a way that is going to further it from a point of view of encompassing the public in a service, as opposed to international applications and operations of the government.

Je terminerai en rappelant que la commissaire à la protection de la vie privée a insisté sur le fait que, trop souvent, le droit à la vie privée des personnes est supplanté par les besoins opérationnels des organisations et qu'il est de plus en plus clair que l'équilibre entre ces droits et ces besoins n'existe plus.
I will wrap up by saying that the Privacy Commissioner stressed that too often the rights of individuals are displaced by organizations' business needs and that it is becoming increasingly clear that the balance between these rights and needs is no longer there.

Ce régime horizontal de promotion coexiste avec d'autres mesures de promotion au sein de la PAC, mises en œuvre dans le cadre de l'Organisation Commune de Marché (secteurs du vin pour les pays-tiers, 112 millions € en 2011, et des fruits et légumes, à travers les programmes opérationnels des organisations de producteurs,34 millions € en moyenne 2008/09), ainsi que dans le cadre du Développement Rural.
This horizontal promotion system coexists with other promotion measures within the CAP, implemented within the framework of the Common Organisation of the Market [wine sector for third countries (€112 million in 2011) and the fruit and vegetable sector, through producer organisations' operational programmes (€34 million on average in 2008/09)], as well as within the framework of Rural Development.

À bien des égards, nous agissons comme organe de coordination liant les politiques de soutien fonctionnel et les pouvoirs nationaux à la prestation de capacités opérationnelles aux organisations de soutien des forces opérationnelles.
In many respects we act as a coordinating body, linking functional support policy and authorities at the national level to the provision of operational capability reaching down to the task force support organizations.

L'intégration de toutes ces mesures dans les programmes opérationnels des organisations de producteurs apparaît comme la meilleure approche possible dans ce contexte et devrait également permettre de rendre les organisations plus attrayantes aux yeux des producteurs.
Integration of all such measures into the operational programmes of producer organisations appears the best approach in these circumstances, and should also provide for increased attractiveness of producer organisations for producers.

L'intégration de toutes ces mesures dans un fonds de sécurité dont le financement serait distinct de celui des programmes opérationnels des organisations de producteurs, apparaît comme la meilleure approche possible dans ce contexte et devrait également permettre de rendre les organisations plus attrayantes aux yeux des producteurs.
Integration of all such measures into a security fund financed separately from the operational programmes of producer organisations appears the best approach in these circumstances, and should also provide for increased attractiveness of producer organisations for producers.

L'intégration de toutes ces mesures dans un fonds de sécurité dont le financement serait distinct de celui des programmes opérationnels des organisations de producteurs, apparaît comme la meilleure approche possible dans ce contexte et devrait également permettre de rendre les organisations plus attrayantes aux yeux des producteurs.
Integration of all such measures into a security fund financed separately from the operational programmes of producer organisations appears the best approach in these circumstances, and should also provide for increased attractiveness of producer organisations for producers