Vertaling van "opérationnels consacrés exclusivement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

débat consacré aux activités opérationnelles
operational activities segment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

non applicable dans le cas des programmes opérationnels consacrés exclusivement à l’initiative pour l’emploi des jeunes
not applicable in the case of operational programmes dedicated exclusively to the Youth Employment Initiative

non applicable dans le cas des programmes opérationnels consacrés exclusivement à l’assistance technique
not applicable in the case of operational programmes dedicated exclusively to technical assistance

Il importe également de spécifier, dans le modèle destiné aux programmes opérationnels relevant de l’objectif «Investissement pour la croissance et l’emploi», les sections que les États membres n'ont pas à remplir dès lors que les programmes opérationnels sont exclusivement consacrés à l’assistance technique ou à l’initiative pour l’emploi des jeunes visée à l’article 16 du règlement (UE) no 1304/2013 du Parlement européen et du Conseil .
It is also necessary to specify sections of the model for operational programmes under the Investment in growth and jobs goal which should not be completed by the Member States if operational programmes are dedicated exclusively to technical assistance or to the Youth Employment Initiative as referred to in Article 16 of Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council .

Il importe également de spécifier, dans le modèle destiné aux programmes opérationnels relevant de l’objectif «Investissement pour la croissance et l’emploi», les sections que les États membres n'ont pas à remplir dès lors que les programmes opérationnels sont exclusivement consacrés à l’assistance technique ou à l’initiative pour l’emploi des jeunes visée à l’article 16 du règlement (UE) no 1304/2013 du Parlement européen et du Conseil (3).
It is also necessary to specify sections of the model for operational programmes under the Investment in growth and jobs goal which should not be completed by the Member States if operational programmes are dedicated exclusively to technical assistance or to the Youth Employment Initiative as referred to in Article 16 of Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council (3).

9. observe la réduction des crédits opérationnels de 61 000 000 EUR proposée pour le titre 17 consacré aux mesures vétérinaires, par rapport au montant de 334 000 000 EUR voté pour l'exercice 2012; est vivement préoccupé par le fait que la réduction des moyens alloués au programme de santé publique a pour effet de limiter les actions menées au sein des États membres dans ce domaine; souligne toutefois que l'action menée au niveau de l'Union doit se concentrer exclusivement sur la valeur ajoutée réelle apportée dans les domaines où les États membres ne peuvent pas agir d'office, comme les questions de santé transfrontalière, l'échange de bonnes pratiques et le transfert des connaissances, la collecte de données et l'évaluation ainsi que la mise en commun des ressources au niveau de l'Union, notamment en ce qui concerne les maladies rares et les médicaments orphelins;
9. Observes a decrease of EUR 61 million of operational appropriations proposed under Title 17 for Veterinary measures compared to the 2012 voted amount of EUR 334 million; is alarmed that with the decreased resources foreseen for the Public Health Programme the number of activities in the Member States is limited; notes therefore, that action at EU level needs to focus solely on real added value in those areas where Member States can not act on their own initiative such as cross-boarder health issues, the exchange of best practise and transfer of knowledge, data collection and measuring as well as pooling resources at EU level e.g. for rare diseases and orphan drugs;

En ce qui concerne l’application de l’article 6, je dois dire qu’a été créée, dotée en effectifs et rendue opérationnelle depuis décembre 2000 l’unité qui se consacre exclusivement à cette question.
As far as the application of Article 6 is concerned, the unit which deals solely with Article 6 was created, staffed and started operating in December 2000.