Vertaling van "opérationnels au niveau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système d'évaluation opérationnelle au niveau de l'utilisateur
user operational evaluation system | UOES [Abbr.]

document définissant les besoins opérationnels au niveau européen
Euro-Mission-Need Document | Euro-MND [Abbr.]

élaboration et évaluation des politiques opérationnelles au niveau provincial
provincial operational policy planning and evaluation

niveau opératif | niveau opérationnel de la guerre
operational level of war

Terminologie de planification opérationnelle. Table des matières proposée pour les plans opérationnels du premier niveau
Business Planning Terminology: Proposed Table of Contents for Level One Business Plans

Conclusions sur la coordination opérationnelle [ Conclusions du Conseil du 28 mai 1996 sur le renforcement de la coordination entre la Communauté et les États membres au niveau opérationnel ]
Council Conclusions on Operational Coordination

dépense opérationnelle (UE) [ crédit d'intervention | dépense d'intervention | dépense opérationnelle CE ]
operational expenditure (EU) [ EC operational expenditure | intervention credit ]

niveau opérationnel
operational level

dépense opérationnelle
operational expenditure

programme opérationnel [ programme de développement régional | programme opérationnel régional ]
operational programme [ regional development programme ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le système de suivi national est pleinement opérationnel au niveau financier.
The national monitoring system became fully operational in financial terms.

Comme il n’existe pas de services SST opérationnels au niveau européen, les opérateurs européens de satellites doivent aujourd’hui s’appuyer, dans une large mesure, sur les données SST des États-Unis.
As operational SST services at European level do not exist, European satellite operators rely today to a large extent on US SST information.

Quand je dis qu'elle est suffisante, c'est par rapport aux engagements opérationnels actuels, car maintenir la disponibilité opérationnelle au niveau actuel n'est pas sans risque.
I say sufficient, for given current operational commitments, maintaining such readiness is not without its risks.

S'il est plus difficile de répartir les exigences en fonds propres pour risque opérationnel au niveau de chaque exposition et qu'il est dès lors approprié d'exclure cette catégorie de risque du processus d'analyse comparative, il y a néanmoins lieu que les autorités compétentes se tiennent au courant des évolutions dans les approches du risque opérationnel fondées sur des modèles internes, afin de suivre l'éventail des pratiques utilisées et d'améliorer les approches en matière de surveillance.
While own funds requirements for operational risk are more difficult to allocate at individual exposure level and it is therefore appropriate to exclude this risk category from the benchmarking process, competent authorities should nevertheless keep abreast of developments in internal modelling approaches to operational risk, with the aim of monitoring the range of practices employed and improving supervisory approaches.

LE RENFORCEMENT DU PARTAGE D’INFORMATIONS ET DE LA RÉFLEXION COMMUNE AU SEIN DE L’UE PERMET DE GARANTIR UN NIVEAU ÉLEVÉ DE SOLIDARITÉ POLITIQUE ET OPÉRATIONNELLE AU NIVEAU DE LA POLITIQUE COMMUNE D’IMMIGRATION ET D’ASILE.
Strengthening information sharing and joint discussion within the EU is a way to ensure a high level of political and operational solidarity in the common immigration and asylum policy.

Ces orientations cherchent à aligner étroitement la politique de cohésion et de développement rural sur la stratégie de Lisbonne et elles constituent un cadre destiné à assurer que les priorités de l’Union – l’attrait de l’Europe comme lieu pour investir et travailler, la connaissance et l’innovation, des emplois plus nombreux et de meilleure qualité pour tous – se reflètent dans les programmes opérationnels au niveau national et régional.
The guidelines seek to align cohesion and rural development policy closely with the Lisbon agenda and they set out a framework to ensure that the priorities –attractiveness of Europe as a place to invest and work, knowledge and innovation, and more and better jobs for all – are reflected in operational programmes at national and regional level.

Cet accroissement peut être interprété comme le signe d’une confiance accrue accordée à l’Office, notamment de la part de ses partenaires opérationnels au niveau national et au niveau de celui des Institutions communautaires.
This can be interpreted as evidence of the fact that the Office is now being taken much more seriously, particularly by its operational partners at national level and by the other Community Institutions.

De plus, nous disposons d’un instructeur de niveau 4 et un instructeur d’agents opérationnels de niveau 4 et d’un coordonnateur des matières dangereuses.
In addition we have one Training Officer Level 4 Instructor and 1 Operational Officer Level 4 Instructor & HazMat Coordinator.

CME 4 sera un exercice de gestion de crise au niveau stratégique politico/militaire comprenant une planification opérationnelle au niveau stratégique.
CME 04 will be a crisis management exercise at politico/military strategic level, including operational planning at strategic level.

[Traduction] Ainsi, comme l'a indiqué le Sous-chef d'état-major de la Défense qui a comparu plus tôt dans la journée je lui délègue la responsabilité de coordonner la planification opérationnelle de niveau stratégique et de transmettre les instructions opérationnelles au commandant en campagne.
[English] Again, as you heard earlier from the Deputy Chief of the Defence Staff, the responsibility for coordinating strategic-level operational planning and for providing operational direction to the commanders in the field rests with him, as delegated by me.