Traduction de «opérationnelles régionales élaborées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Pratiques opérationnelles régionales en matière d'exécution
Regional Operating Practices on Enforcement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(23) Les mesures concrètes visant à assurer le lien entre les objectifs généraux du mandat et leur mise en œuvre seront présentées dans les orientations opérationnelles régionales élaborées par la Commission conjointement avec la BEI, en consultation avec le SEAE sur les questions de politique générale, selon le cas.
(23) The practical measures for linking the general mandate objectives and their implementation will be set out in regional operational guidelines developed by the Commission together with the EIB, in consultation with the EEAS on policy issues, appropriate.

(23) Les mesures concrètes visant à assurer le lien entre les objectifs généraux du mandat et leur mise en œuvre seront présentées dans les orientations opérationnelles régionales élaborées par la Commission conjointement avec la BEI et, sur les questions relevant de sa compétence, avec le SEAE.
(23) The practical measures for linking the general mandate objectives and their implementation will be set out in regional operational guidelines developed by the Commission together with the EIB and, on issues falling within its remit, the EEAS.

(23) Les mesures concrètes visant à assurer le lien entre les objectifs généraux du mandat et leur mise en œuvre seront présentées, à l'issue d'une consultation organisée dans les régions concernées, dans les orientations opérationnelles régionales élaborées par la Commission conjointement avec la BEI, en consultation avec le SEAE sur les questions de politique générale, selon le cas.
(23) The practical measures for linking the general mandate objectives and their implementation will, preceded by consultation in the concerned regions, be set out in regional operational guidelines developed by the Commission together with the EIB, in consultation with the EEAS on policy issues, as appropriate.

Je considère que l’extension du mandat de la BEI aux orientations opérationnelles régionales, qui seront élaborées par la Commission en coopération avec la BEI, à la suite d’une consultation avec le service européen pour l’action extérieure, est une étape dans la bonne direction afin de réaliser les objectifs de politique extérieure de l’Union européenne.
I consider the extension of the EIB mandate to include regional operational guidelines, which will be developed by the Commission in cooperation with the EIB, following consultation with the European External Action Service, to be a step in the right direction for meeting the external policy objectives of the EU.

la description des modalités d'intéressement des autorités régionales et locales, élaborées par chacun des États membres présentant conjointement le programme opérationnel, dans le respect de l'article 10 du règlement (CE) n° ./2005, au cours de la phase de préparation du programme et des phases suivantes;
(f) a description of the arrangements to be laid down by each Member State jointly submitting an operational programme, in accordance with Article 10 of Regulation (EC) No ./2005, for the involvement of regional and local authorities during the preparatory phase of the programme and at subsequent stages;