Traduction de «opérationnelles prises » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système ARGOS | système opérationnel de notification d’accidents et d’aide à la prise de décisions
Accident Reporting and Guidance Operational System | ARGOS [Abbr.]

dépense opérationnelle (UE) [ crédit d'intervention | dépense d'intervention | dépense opérationnelle CE ]
operational expenditure (EU) [ EC operational expenditure | intervention credit ]

central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel
central exchange already in service | central office already in service

capacité d'exploitation finale | capacité opérationnelle complète | capacité opérationnelle totale | pleine capacité opérationnelle
full operational capability | FOC [Abbr.]

coach en prise de parole en public | consultante en communication orale | coach prise de parole en public | formateur en communication orale-prise de parole en public/formatrice en communication orale-prise de parole en public
public speaking tutor | speech giving coach | public speaking coach | public speaking mentor

prise de baseball [ prise baseball | prise à dix doigts | prise dix doigts | prise pleine main | prise des dix doigts | prise juxtaposée ]
baseball grip [ two-handed grip | ten-finger grip | full-fingered grip | ten-finger | non-lapping grip ]

participation [ contrôle d'entreprise | participation au capital | participation financière | prise de contrôle | prise de participation | prise de participation majoritaire ]
shareholding [ controlling interest | equity interest | equity investment | equity ownership | equity participation | holding in a company | majority holding | participating interest | Equity participation(STW) ]

dépense opérationnelle
operational expenditure

cadreur | opératrice vidéo | ingénieur de la vision | opérateur de prise de vues/opératrice de prise de vues
camerawoman | video camera operator | camera equipment operator | camera operator

relier les données entre toutes les unités opérationnelles internes
establish data connections between all inland business units | link data between all inland business divisions | connect data between all inland business units | link data between all inland business units

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les mesures visées à l’article 8 ter, paragraphe 6, relatives à la gestion des courants de trafic aérien appuient les décisions opérationnelles prises par les prestataires de services de navigation aérienne, les exploitants d’aéroport et les usagers de l’espace aérien, et couvrent les aspects suivants:
The measures referred to in Article 8b(6), concerning flow management shall support operational decisions by air navigation service providers, airport operators and airspace users and shall cover the following areas:

Les différentes mesures financières et opérationnelles prises jusqu’à présent par la Commission européenne et l’EASO pour soutenir les régimes d’asile italien et grec ne se sont pas révélées suffisantes pour surmonter la crise actuelle que traversent ces deux États membres.
The different financial and operational measures taken so far by the European Commission and the EASO to support the asylum systems of Italy and Greece have not proven sufficient to address the current crisis situation in these two Member States.

Nous voulons simplement signaler que l'introduction d'une période d'observations publiques dans ce processus va sensiblement ralentir les décisions opérationnelles prises au jour le jour.
We're just saying if you add a public comment period to this process you will significantly slow down daily operational decisions.

Je ne suis pas responsable des décisions opérationnelles prises par la GRC ou tout autre service de police.
I am not responsible for the operational decisions of any police force.

Monsieur le Président, le chef de l'opposition sait, et il l'a d'ailleurs mentionné, que la décision d'arrêter les transferts est une décision opérationnelle prise au cas par cas par le personnel militaire dans le théâtre des opérations.
Mr. Speaker, as the Leader of the Opposition would know, and as he has indicated, decisions to stop transfers are operational decisions taken on a case-by-case basis in a theatre of operations by military personnel.

Il est nécessaire à cette fin que les autorités compétentes aient accès aux données qui fournissent des informations sur les décisions opérationnelles prises par les entreprises de fourniture.
To that end, it is necessary that competent authorities have access to data that provides information on operational decisions made by supply undertakings.

C'est une décision opérationnelle prise par qui?
It is an operational decision taken by whom?

d)établit les procédures de prise de décision par le directeur exécutif en rapport avec les tâches opérationnelles de l'Agence.
(d)establish procedures for taking decisions related to the operational tasks of the Agency by the Executive Director.

établit les procédures de prise de décision par le directeur exécutif en rapport avec les tâches opérationnelles de l'Agence.
establish procedures for taking decisions related to the operational tasks of the Agency by the Executive Director.

L'objet de cette réunion sera de discuter des mesures opérationnelles prises l'année dernière, en matière de lutte contre la contrebande de cigarettes en Europe, et de formuler des objectifs d'actions et d'initiatives pour l'année à venir.
The purpose: to discuss operational measures undertaken in the last year in the fight against cigarette smuggling into the EU and to formulate plans for initiatives/actions for the coming year.