La planification de la quasi-élimination, fondée sur le niveau inférieur à la limite de dosage, est une politique gouvernementale fautive car elle est pleine d'incertitudes opérationnelles et imposerait une lourde réglementation sans réduction démontrable des risques pour l'environnement ou la santé.
Virtual elimination planning based on achieving below limits of qualification releases is faulty public policy as it is fraught with operational uncertainty and would impose a huge regulatory overhang without any demonstrable reduction in environmental or health risks.