Traduction de «opérationnelle une amélioration » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Améliorations apportées aux applications opérationnelles actuelles [ Amélioration des applications opérationnelles existantes ]
Improvements to Existing Operational Applications

satellite opérationnel TIROS perfectionné [ ITOS | satellite opérationnel TIROS amélioré | satellite ITOS | satellite d'exploitation TIROS amélioré ]
improved TIROS operational satellite

Programmes opérationnels en faveur d'investissements visant à améliorer les conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles et sylvicoles
Operational programmes involving investments to improve the conditions under which agricultural and forestry products are processed and marketed

Équipe chargée de l'amélioration des processus opérationnels
Business Process Improvement Team

dépense opérationnelle (UE) [ crédit d'intervention | dépense d'intervention | dépense opérationnelle CE ]
operational expenditure (EU) [ EC operational expenditure | intervention credit ]

central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel
central exchange already in service | central office already in service

capacité d'exploitation finale | capacité opérationnelle complète | capacité opérationnelle totale | pleine capacité opérationnelle
full operational capability | FOC [Abbr.]

amélioration du sol [ amélioration des sols | amélioration foncière ]
soil improvement [ improvement of soils ]

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
Hearing aid enhanced audio device, teaching-environment

dépense opérationnelle
operational expenditure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- phase opérationnelle (à partir de 2007) visant à i) fournir des services opérationnels réguliers (améliorations et nouveaux services); ii) mettre en oeuvre la composante spatiale; iii) développer la composante in situ; iv) exploiter une capacité durable d'intégration des données et de gestion des informations.
- Operational phase (2007 onwards) aiming to: (i) deliver regular operational services (upgrades and new services); (ii) implement the space component; (iii) expand the in-situ component; (iv) operate a sustained data integration and information management capacity.

Les banques doivent informer leurs clients à l'avance des frais appliqués, du délai nécessaire et de toutes les autres conditions relatives à l'opération, avec pour conséquence opérationnelle une amélioration immédiate des procédures de virement transfrontalier de détail de nombreuses banques.
Banks must inform customers in advance of the charges, the timescale and all other relevant conditions. Immediate improvements in the organisation of retail cross-border transfer procedures by many banks are the operational consequence.

Les réseaux d’énergie doivent être mis à niveau et modernisés pour y intégrer des réseaux intelligents, faciliter l’intégration d’énergies renouvelables, garantir un marché intérieur de l’énergie pleinement opérationnel et améliorer la sécurité d’approvisionnement.
Energy networks must be upgraded and modernised to incorporate smart grids, facilitate the integration of renewables, ensure a fully functional internal energy market and improve security of supply.

Afin de garantir une meilleure qualité de l’information relative à la mise en œuvre des programmes opérationnels, d'améliorer l’utilité du système et de le simplifier, il est nécessaire de préciser les conditions de base applicables à la forme et à l'étendue des informations à échanger.
In order to guarantee enhanced quality of information on the implementation of operational programmes, improved usefulness of the system and simplification, it is necessary to specify basic requirements for the form and scope of the information to be exchanged.

Afin de garantir une meilleure qualité de l'information relative à la mise en œuvre des programmes opérationnels, d'améliorer l'utilité du système et de le simplifier, il est nécessaire de préciser les conditions de base applicables à la forme et à l'étendue des informations à échanger.
In order to guarantee enhanced quality of information on the implementation of operational programmes, improved usefulness of the system and simplification, it is necessary to specify basic requirements for the form and scope of the information to be exchanged.

«modification opérationnelle essentielle», une modification opérationnelle dans le domaine de la gestion du trafic aérien qui entraîne, pour les parties prenantes opérationnelles, des améliorations significatives des performances du réseau, telles que visées dans le plan directeur ATM;
‘essential operational change’ means an Air Traffic Management (ATM) operational change that provides significant network performance improvements to the operational stakeholders, as referred to in the ATM Master Plan;

«modification opérationnelle essentielle», une modification opérationnelle dans le domaine de la gestion du trafic aérien qui entraîne, pour les parties prenantes opérationnelles, des améliorations significatives des performances du réseau, telles que visées dans le plan directeur ATM.
‘essential operational change’ means an Air Traffic Management (ATM) operational change that provides significant network performance improvements to the operational stakeholders, as referred to in the ATM Master Plan.