Traduction de «opérationnelle interarmées afghanistan » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

centre opérationnel interarmées | COIA [Abbr.]
Joint Operations Center | JOC [Abbr.]

force fer de lance | Force opérationnelle interarmées à très haut niveau de préparation | VJTF [Abbr.]
Spearhead Force | Very High Readiness Joint Task Force | VJTF [Abbr.]

Directeur - Recherche et analyse opérationnelles (Interarmées) [ DRAO(I) ]
Director Operational Research and Analysis (Joint) [ DORA(J) ]

Directeur - Recherche opérationnelle (Interarmées et terre) [ DRO (IT) ]
Director Operational Research (Joint and Land) [ DOR (J&L) ]

Force opérationnelle en Afghanistan
Task Force Afghanistan

force opérationnelle amphibie interarmées | force opérationnelle amphibie interforces
joint amphibious task force

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Force opérationnelle interarmées Afghanistan a profité de l'occasion pour réorganiser la structure de commandement et de contrôle du côté canadien pour établir l'unité de commandement, de mission et d'efforts sous la conduite d'un commandant canadien unique, qui est aujourd'hui le brigadier-général Tim Grant.
Joint Task Force Afghanistan used this opportunity to reorganize the command and control structure on the Canadian side in order to gain unity of command, purpose and effort under one Canadian commander, who is now Brigadier-General Tim Grant.

Brigadier-général Jonathan Vance, chef d'état-major Stratégie terrestre (ancien commandant de la Force opérationnelle interarmées Afghanistan);
Brigadier-General Jonathan Vance, Chief of Staff Land Strategy (Former Commander Joint Task Force Afghanistan);

L'honorable Gerald J. Comeau (leader adjoint du gouvernement) : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, des lettres échangées qui officialisent les arrangements entre la Force opérationnelle interarmées Afghanistan et l'Afghanistan Independent Rights Commission, lesquels visent à donner un préavis à la commission lorsque des détenus sont transférés de la Force opérationnelle interarmées Afghanistan aux autorités afghanes.
Hon. Gerald J. Comeau (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, letters formalizing arrangements between Joint Task Force Afghanistan and the Afghanistan Independent Human Rights Commission to notify the commission when prisoners are transferred from Joint Task Force Afghanistan to Afghan authorities.

L'entente entre la Force opérationnelle interarmées Afghanistan et l'Afghanistan Independent Rights Commission
Agreement Between Task Force Afghanistan and the Afghanistan Independent Human Rights Commission

Le 25 avril, on m'a informé que des représentants militaires de la Force opérationnelle interarmées Afghanistan avaient pris contact avec le général Quyaum, directeur régional de la Direction de la sécurité nationale pour la province de Kandahar.
On April 25, I was informed that military representatives of the Canadian Joint Task Force Afghanistan had made contact with the regional director of the National Directorate of Security in Kandahar province, General Quyaum.