Vertaling van "opérationnelle et économiser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

innovation économisant du travail [ invention économisant de la main-d'œuvre | invention économisant la main-d'œuvre ]
labor-saving innovation [ labor-saving invention ]

dispositif permettant d'économiser de la main-d'œuvre [ méthode permettant d'économiser de la main d'œuvre ]
labor-saving device

dépense opérationnelle (UE) [ crédit d'intervention | dépense d'intervention | dépense opérationnelle CE ]
operational expenditure (EU) [ EC operational expenditure | intervention credit ]

central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel
central exchange already in service | central office already in service

capacité d'exploitation finale | capacité opérationnelle complète | capacité opérationnelle totale | pleine capacité opérationnelle
full operational capability | FOC [Abbr.]

programme opérationnel [ programme de développement régional | programme opérationnel régional ]
operational programme [ regional development programme ]

consigne opérationnelle | consignes opérationnelles
operational directive

dépense opérationnelle
operational expenditure

coordonnateur, audit opérationnel [ coordonnatrice, audit opérationnel | coordonnateur, vérification opérationnelle | coordonnatrice, vérification opérationnelle ]
operational audit coordinator

en économisant l'énergie
energy-saving

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des services efficaces permettent d’économiser du temps et de l’argent et les particuliers, les entreprises et les administrations attachent une plus grande importance au fait de disposer de services réellement opérationnels, compte tenu des cinq objectifs du présent plan d’action.
Efficient services save time and money and effective services are more meaningful for citizens, businesses and administrations along the lines of the five objectives of this Action Plan.

Les modifications proposées comprennent des mesures qui pourraient permettre aux participants du marché, notamment aux entreprises non financières telles que les entreprises du secteur de l'énergie ou de l'industrie, d'économiser jusqu'à 2,6 milliards d'euros de coûts opérationnels et jusqu'à 6,9 milliards d'euros de coûts non récurrents.
The changes include measures that could save market participants, and in particular corporates such as energy companies or manufacturers, up to €2.6 billion in operational costs and up to €6.9 billion in one-off costs.

Les systèmes de management environnemental sont reconnus pour réduire les flux de déchets, améliorer l’efficacité opérationnelle et économiser de l’argent[31].
Environmental management systems are renowned for reducing waste streams, improving operational efficiency and saving money[31].

Les montants économisés pourraient ensuite être utilisés pour accroître le poste consacré aux dépenses opérationnelles dans les deux agences.
These savings could then be used to increase both agencies' operational expenditure.

10. salue l'application «e-Curia», opérationnelle depuis novembre 2011, qui permet le dépôt et la signification des pièces de procédure par voie électronique; observe avec satisfaction que cette application a permis à la Cour de justice de réduire de 25 % l'utilisation de papier entre 2011 et 2012 et d'économiser 150 000 EUR;
10. Welcomes the e-Curia application, which came into operation in November 2011, enabling procedural documents to be lodged and notified electronically; notes with satisfaction that this application has contributed, as far as the Court of Justice is concerned, to a 25% decrease in the use of paper between 2011 and 2012 and to savings of EUR 150 000;

10. salue l'application "e-Curia", opérationnelle depuis novembre 2011, qui permet le dépôt et la signification des pièces de procédure par voie électronique; observe avec satisfaction que cette application a permis à la Cour de justice de réduire de 25 % l'utilisation de papier entre 2011 et 2012 et d'économiser 150 000 EUR;
10. Welcomes the eCuria application, which came into operation in November 2011, enabling procedural documents to be lodged and notified electronically; notes with satisfaction that this application has contributed, as far as the Court of Justice is concerned, to a 25% decrease in the use of paper between 2011 and 2012 and to savings of EUR 150 000;

Le dispositif sera opérationnel à partir de l’automne 2012 et contribuera à réduire les émissions de carbone, à économiser l’énergie et à faire baisser le montant des factures de chauffage.
This will be available from autumn 2012 and will help save carbon, energy and reduce fuel bills.

NB: les fonds «économisés» grâce à ce mécanisme restent dans l'État membre concerné et sont transférés vers l'enveloppe «développement rural», pour être utilisés à des fins d'innovation et d'investissement par des agriculteurs et par des groupes opérationnels dans le cadre du partenariat européen pour l'innovation.
NB: The funds “saved” under this mechanism stay in the Member State concerned and are transferred to the Rural Development envelope, for use as innovation investment by farmers, and European Innovation Partnership operational groups.

Si le prix d'un hélicoptère dont les capacités opérationnelles sont justes passables ne coûte qu'un dollar de moins qu'un autre dont les capacités opérationnelles sont doublement meilleures, c'est le premier qui sera choisi parce que le gouvernement économise un dollar.
If an operationally marginal competitor is even $1 cheaper than a helicopter with 100% more operational capacity, then saving a dollar will win that contract.