Traduction de «opérationnelle des chefs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gestionnaire de l'exploitation [ directeur de l'exploitation | directrice de l'exploitation | chef de l'exploitation | chef des opérations | gestionnaire des opérations | cadre opérationnel | cadre opérationnelle | directeur des opérations | directrice des opérations | responsable opérationnel | responsable ]
operational manager [ operating manager | operations manager ]

chef hiérarchique | chef opérationnel
line manager

chefs opérationnels
operational heads

Chef des services Traitement de l'information opérationnelle pour les Etats membres de l'UE
Head of Intelligence Development for EU Member States

chef, évaluation et planification opérationnelle
chief, evaluation and operational planning

dépense opérationnelle (UE) [ crédit d'intervention | dépense d'intervention | dépense opérationnelle CE ]
operational expenditure (EU) [ EC operational expenditure | intervention credit ]

Chef - Équipe de gestion opérationnelle
Business Management Team Leader

chef sommelier | chef sommelière | sommelier en chef /sommelière en chef | sommelière en chef
head wine waiter | wine manager | head sommelier | master sommelier

programme opérationnel [ programme de développement régional | programme opérationnel régional ]
operational programme [ regional development programme ]

dépense opérationnelle
operational expenditure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) d'une part, il est sous le commandement opérationnel du chef du Commandement maritime pendant qu'il se trouve dans la zone de pilotage obligatoire et était sous le commandement opérationnel de celui-ci pendant les 30 jours précédant son entrée dans cette zone;
(a) the ship or vessel, while within that compulsory pilotage area, is under the operational command of the Commander, Maritime Command, and has been under his operational command for the 30 days before the ship or vessel entered the compulsory pilotage area; and

C'est peut-être un simple oubli, mais sur votre CV vous mentionnez que vous avez été chef adjointe, Soutien opérationnel, et chef adjointe, Opérations de patrouille, d'octobre 2001 à août 2010.
It's probably simply an oversight, but on your CV you mention that you were deputy chief, operations support, and deputy chief, patrol operations, from October 2001 to August 2010.

pour ces dépenses opérationnelles, les chefs des délégations de l'Union se verront subdéléguer des pouvoirs d'exécution par les directeurs généraux compétents de la Commission; parallèlement, ils seront tenus de fournir certaines informations.
the heads of EU delegations will be given sub-delegated implementating powers by the responsible Commission Directors Generals for this operational expenditure; at the same time, they will have to comply with specific reporting duties.

Dès lors, la Commission doit être autorisée à subdéléguer ses pouvoirs d'exécution budgétaire des dépenses opérationnelles aux chefs des délégations de l'Union appartenant au SEAE en tant qu'institution distincte.
Therefore the Commission should be authorised to subdelegate its powers of budget implementation of operational expenditure to Heads of Union Delegations belonging to EEAS as a separate institution.

4. se félicite de la nomination, en 2011, du chef du département ITER, du chef de l'administration et du chef de l'unité Budget et Finances, suite à l'adaptation, en 2010, du plan d'amélioration de la gestion, afin de séparer les fonctions financières et opérationnelles;
4. Welcomes the appointment of the Head of the ITER Department, the Head of Administration and the Head of the Budget and Finance unit in 2011 following the adaptation of the management improvement plan to separate financial and operational functions in 2010;

Établissement de listes communes des terroristes les plus importants ainsi que des organisations terroristes, mises à jour de manière régulière et appropriée Tous les États membres sont reliés au Bureau de Liaison Mise en œuvre du système d’information Europol (disponible dans les 25 États membres depuis le 10 octobre 2005) Mise au point du European Crime Intelligence Model avec le soutien de la task force opérationnelle des chefs de police Accord Europol/Eurojust (depuis le 10 juin 2004) Création de la task-force de lutte contre le terrorisme (CTTF) (Europol) Établissement de liens entre le SitCen et Europol Tous les États membres ont désigné leur correspondant national Eurojust pour les questions de terrorisme
The drawing up of common lists containing the most significant terrorists and terrorist organisations, which are regularly and appropriately updated All Member States are connected to the Bureau de Liaison Implementation of the Europol Information System (available in the 25 Member states since 10 October 2005) Development of the European Crime Intelligence Model with the assistance of the Police Chiefs Task Force Europol/Eurojust Agreement (effective from 10 June 2004) Setting up of the Counter-Terrorism Task Force (CTTF) (Europol) Establishments of links between SitCen and Europol All Member States have designated their Eurojust national correspondent for terrorist matters

Établissement de listes communes des terroristes les plus importants ainsi que des principales organisations terroristes, avec des mises à jour régulières et appropriées Tous les États membres sont reliés au Bureau de Liaison Mise en œuvre du système d’information Europol (disponible dans les 25 États membres depuis le 10 octobre 2005) Mise au point du «European Crime Intelligence Model» avec le soutien de la task-force opérationnelle des chefs de police Accord Europol/Eurojust (depuis le 10 juin 2004) Création de la task-force de lutte contre le terrorisme (CTTF) (Europol) Établissement de liens entre le SitCen et Europol Tous les États membres ont désigné leur correspondant national Eurojust pour les questions de terrorisme
The drawing up of common lists containing the most significant terrorists and terrorist organisations, which are regularly and appropriately updated All Member States are connected to the Bureau de Liaison Implementation of the Europol Information System (available in the 25 Member states since 10 October 2005) Development of the European Crime Intelligence Model with the assistance of the Police Chiefs Task Force Europol/Eurojust Agreement (effective from 10 June 2004) Setting up of the Counter-Terrorism Task Force (CTTF) (Europol) Establishments of links between SitCen and Europol All Member States have designated their Eurojust national correspondent for terrorist matters

(c) le renforcement du rôle d'Europol, d'Eurojust et de l'Unité opérationnelle des chefs de police des États membres;
(c) strengthening the role of Europol, Eurojust and the Member States' Police Chiefs Operational Task Force;

Dans ce domaine, nous disposons déjà sur le terrain d’Europol, d’Eurojust, du collège européen de police, de l’unité opérationnelle des chefs de police, du réseau européen de prévention des délits et du réseau européen de loi pénale.
In this particular field we already have Europol, Eurojust, the European Police College, the operational Task Force of European Police Chiefs, the European crime prevention network and the European criminal law network.