On ne se demande donc plus si les intérêts canadiens seront la cible d'attentats, mais plutôt quand et à quel endroit. À ses débuts, le Service utilisait la majeure partie de ses ressources opérationnelles pour contrer les activités d'espionnage, d'ingérence étrangère et de subversion.
In the early days of CSIS, the majority of operational resources were dedicated to threats from espionage, clandestine foreign interference, and subversion.