Traduction de «opérationnel intégré comprend » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme opérationnel intégré pour le développement de l'enseignement au Portugal
Integrated Operational Pro gramme for the D evelopment of E ducation in P ortugal | PRODEP [Abbr.]

programme opérationnel intégré | POI [Abbr.]
integrated operational programme | IOP [Abbr.]

Centre opérationnel intégré pour le Darfour [ DITF | Groupe de travail intégré pour le Darfour ]
Darfur Integrated Task Force

plan d'activités intégré [ plan opérationnel intégré ]
integrated business plan

Plan opérationnel intégré
Corporate Operational Plan

Promotion des Liaisons Opérationnelles à intégration de services
Promoting Operational Links with Integrated Services | POLIS [Abbr.]

système intégré d'hydrologie opérationnelle
integrated operational hydrology system | OHS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le programme opérationnel national d'intégration et d'économie sociales comprend une priorité d'investissement spécifique aux Roms et envisage des mesures en matière d'emploi, d'éducation, de logement, de santé et d'intégration sociale.
The national social inclusion and social economy OP includes the Roma-specific investment priority and envisages measures in the areas of employment, education, housing, health and social inclusion.

Slovaquie: Un projet national de suivi et d'évaluation des politiques d'intégration des Roms sera financé par le programme opérationnel de développement des ressources humaines; il comprend un suivi des activités de consultation et de collecte des données, des travaux d'analyse et un portail d'information sur les SNIR.
Slovakia: A national project on monitoring and evaluation of Roma inclusion policies will be funded from the human resource development operational programme, covering monitoring consultation and data collection activities, analytical work and an information portal on NRIS.

Cette fonctionnalité comprend une partie de la modification opérationnelle essentielle de l'étape 1 pour le volet clé «intégration et débit des aéroports» tel qu'il est défini dans le plan directeur ATM.
This functionality includes part of the Step 1 Essential Operational Change for the ‘Airport Integration and Throughput’ key feature as defined in the European ATM Master Plan.

L'aide accordée comprend plus de 650 points de services; des visites à domicile effectuées par des infirmières et infirmiers autorisés ou des gestionnaires de cas; la tonte de gazon, le déneigement et l'entretien ménager; 17 cliniques pour traumatismes liés au stress opérationnel; 24 centres intégrés de soutien du personnel; et beaucoup plus.
This support includes over 650 points of service to assist veterans; home visits by registered nurses or case managers; grass cutting, snow clearing, and home cleaning; 17 operational stress injury clinics; 24 integrative personnel support centres; and much more.

Il y a un montant communautaire pour l'ensemble de ce dispositif de plus de 20 millions d'euros et toujours au titre de la politique de développement rural et sur la communauté de Valence, le programme opérationnel intégré comprend une mesure destinée à la sylviculture qui prévoit notamment la reconstitution du potentiel forestier après les catastrophes naturelles ainsi que des instruments de prévention.
The Community funds this measure to the tune of over EUR 20 million and, again under rural development policy for the community of Valencia, the integrated operational programme includes a forestry measure which makes provision for reforestation following natural disasters and preventive instruments.

Ce programme opérationnel intégré comprend deux éléments distincts mais liés : i) les infrastructures de formation professionnelle, soutenues par le FEDER et ii) la formation des formateurs, soutenue par le FSE.
This integrated operational programme consists of two distinct but related elements: i) Vocational training infrastructure, supported by the ERDF and ii) Training for trainers, supported by the ESF.

Le programme opérationnel comprend des mesures destinées à parvenir aux objectifs suivants : (a) emploi - NOW : promouvoir l'intégration des femmes dans la formation professionnelle, l'emploi et la création d'entreprises; répondre au problème de la ségrégation féminine au travail et préserver et améliorer l'emploi des femmes dans les secteurs en cours de mutation industrielle et organisationnelle; assurer l'absence de discriminations fondées sur le sexe dans les procédures et pratiques et au sein du personnel d'organismes publics et privés; renforcer la cohésion sociale entre les femmes vivant dans des conditions défavorisées et marginalisées; mettre au point, sur le marché du travail, de nouvelles structures et pratiques permettant de mieux concilier responsabilités familiales et activité professionnelle; (b) emploi - HORIZON : améliorer l'accès au marché du travail des personnes handicapées et de certains autres groupes défavorisés par la création et le développement, sur une base transnationale, de projets pilotes de caractère novateur; (c) emploi - YOUTHSTART : soutenir des mesures servant de catalyseur pour les programmes de jeunes dans l'Union européenne au moyen d'actions pilotes novatrices transnationales destinées à aider les jeunes de moins de vingt ans dépourvus de qualifications professionnelles exploitables à s'insérer sur le marché du travail.
The Programme comprises measures to meet the following objectives : (a) under Employment-NOW, to further the integration of women into vocational training, employment, and business creation; to address the issue of segregation of women in employment and to make secure and improve the status of employment for women in sectors undergoing industrial and organisational change; to ensure that within public and private organisations, procedures, practices and personnel are gender-inclusive in their operations; to strengthen social cohesion between women living in disadvantaged and marginalised circumstances; and to develop new structures and practices in the labour market which facilitate the reconciliation between family responsibilities and working life; (b) under Employment-HORIZON, to improve the labour market entry opportunities for disabled people and certain other disadvantaged groups through the creation and development, on a transnational basis, of pilot projects of an innovatory nature; (c) under Employment-YOUTHSTART, to provide support for measures which will act as a catalyst for youth schemes across the European Union by means of transnational innovative pilot actions which assist the labour market integration of young people under 20 years of age who have not acquired a marketable vocational qualification.

Le programme opérationnel comprend des mesures destinées à parvenir aux objectifs suivants : (a) emploi - NOW : promouvoir l'intégration des femmes dans la formation professionnelle, l'emploi et la création d'entreprises au moyen de mesures transnationales novatrices en matière de développement de systèmes, de formation, de création d'emplois et de diffusion d'informations; (b) emploi - HORIZON : améliorer l'accès au marché du travail des personnes handicapées et défavorisées en cherchant à leur assurer une progression continue d'un stade de chômage avec peu d'aptitudes de base et de motivation à l'acquisition de qualifications fondamentales et complémentaires jusqu'à l'accès à l'emploi et l'avancement dans le métier; (c) emploi - YOUTHSTART : améliorer les chances d'accès au marché du travail des jeunes de moins de 20 ans par la création et le développement, sur une base transnationale, de projets pilotes de caractère novateur.
The Operational Programme comprises measures to meet the following objectives : (a) under Employment-NOW, to further the integration of women into vocational training, employment, and business creation by means of innovative transnational measures relating to systems, training, job creation, and information dissemination; (b) under Employment-HORIZON, to improve the labour market entry opportunities for disabled and disadvantaged people by seeking to secure progression for individuals along a continuum from unemployment with lack of basic skills and motivation, through basic and further qualifications, into work and progression within the workplace; (c) under Employment-YOUTHSTART, to improve the labour market entry opportunities for people under 20 years of age through the creation and development on a transnational basis of pilot projects of an innovatory nature.