Vertaling van "opérationnel et financier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

analyste de la politique financière et des procédures opérationnelles/systèmes financiers
Financial Policy & Business/Systems Analyst

budget opérationnel de la CECA | exposé général financier de la CECA
ECSC operating budget | ECSC operational budget

dépense opérationnelle (UE) [ crédit d'intervention | dépense d'intervention | dépense opérationnelle CE ]
operational expenditure (EU) [ EC operational expenditure | intervention credit ]

central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel
central exchange already in service | central office already in service

capacité d'exploitation finale | capacité opérationnelle complète | capacité opérationnelle totale | pleine capacité opérationnelle
full operational capability | FOC [Abbr.]

flux de trésorerie disponible | FTD | flux de trésorerie disponible après impôt et frais financiers | cash-flow disponible | cash flow disponible | cash flow opérationnel disponible | free cash-flow | flux libre de trésorerie
free cash flow | FCF | free cashflow | free cash-flow

programme opérationnel [ programme de développement régional | programme opérationnel régional ]
operational programme [ regional development programme ]

dépense opérationnelle
operational expenditure

coordonnateur, audit opérationnel [ coordonnatrice, audit opérationnel | coordonnateur, vérification opérationnelle | coordonnatrice, vérification opérationnelle ]
operational audit coordinator

météorologue opérationnel [ météorologue opérationnelle | météorologiste opérationnel | météorologiste opérationnelle ]
operational meteorologist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avant qu’une opération soit autorisée, ses aspects opérationnels et financiers sont vérifiés par des agents distincts de l’agent ayant initié l’opération.
Before an operation is authorised, the operational and financial aspects shall be verified by members of staff other than the one who initiated the operation.

Même s'il n'est pas prévu que l'agence soit un véritable centre de profits, il faut, en vertu de l'article 47 du projet de loi, énoncer les objectifs et fournir les plans opérationnels et financiers qui vont lui permettre de les atteindre.
While the agency wouldn't be a true profit centre, it is required, pursuant to clause 47 of the bill, to state its objectives and provide operational and financial plans to be implemented to achieve these objectives.

Je répète, si nous voulons éviter d'importantes dépenses et d'autres problèmes dans les années à venir, nous devons accorder davantage d'attention à la planification financière des changements que nous voulons apporter au système de santé et nous assurer que ce qui est faisable en théorie est aussi viable en pratique du point de vue opérationnel et financier.
Again, if we want to avoid large expenditures and other problems in the years to come, we need to pay much more attention to the proper financial planning of health care changes and to make sure that what is practical from a theoretical point of view is also financially and operationally practical.

1. À la fin de chaque exercice financier, le directeur élabore un rapport d’activité annuel qui rend en particulier compte des aspects scientifiques, opérationnels et financiers des activités visées à l’article 2, paragraphe 1.
1. At the end of each financial year, the Director shall produce an annual activity report containing in particular the scientific, operational and financial aspects of its activities referred to in Article 2(1).

La Cour des comptes européenne a examiné le caractère approprié du cadre global de gestion des risques à la BCE et a évalué si celle-ci gère efficacement les risques opérationnels et financiers.
The European Court of Auditors (ECA) examined the appropriateness of the ECB’s overall risk management framework and assessed whether the ECB manages operational and financial risks effectively.

2. Avant qu'une opération soit autorisée, ses aspects opérationnels et financiers sont vérifiés par des agents distincts de l'agent ayant initié l'opération.
2. Before an operation is authorised, the operational and financial aspects shall be verified by members of staff other than the one who initiated the operation.

2. Par "vérification ex ante d'une opération visée à l'article 38, paragraphe 5", il faut entendre l'ensemble des contrôles ex ante mis en place par l'ordonnateur compétent afin d'en vérifier les aspects opérationnels et financiers.
2. Ex ante verification of an operation as referred to in Article 38(5) shall be understood to mean all the ex ante checks put in place by the authorising officer responsible in order to verify the operational and financial aspects.

5. Avant qu'une opération soit autorisée, ses aspects opérationnels et financiers sont vérifiés par des agents distincts de l'agent ayant initié l'opération.
5. Before an operation is authorised, the operational and financial aspects shall be verified by members of staff other than the one who initiated the operation.

De plus, l'administration de la sûreté proposée fonctionnerait en vase clos sur les plans opérationnel et financier, sans tenir compte du fait que la sûreté de l'aviation, tant en ce qui concerne son importance que sa complexité, est une question qui transcende l'utilisation proprement dite des aéroports.
Moreover, the proposed security authority would work in an operational and fiscal bubble that does not reflect the fact that aviation security, both in terms of its importance and in terms of its complexity, is an issue that transcends the immediate use of airports.

Si votre terre à bois doit être analysée en vue de déterminer sa valeur et le traitement qui devrait être utilisé pour en assurer la durabilité et vous procurer les meilleures retombées financières, nous vous préparerons des plans de gestion et des plans opérationnels et financiers.
If your woodlot needs to be analyzed as to the value, what treatment should take place on it for the sustainability of it and the best return financially to you, we will prepare management plans and financial operating plans.