Il ne s'agit pas là d'une initiative sans précédent, car d'importants éléments de biens d'équipement sont déjà exonérés de la réglementation en vigueur en matière d'opérations de crédit-bail, par exemple, le mobilier et l'équipement de bureau, les ordinateurs, les appareils électroménagers, les télévisions, les radios, les fournaises, les climatiseurs, les wagons de chemin de fer, les automobiles, les camionnettes, les camions et les remorques.
This is not an unprecedented initiative, because many assets are already exempt from regulations governing lease financing, such as furniture, office equipment, computers, electric appliances, televisions, radios, furnaces, air conditioners, railway cars, cars, vans, trucks and trailers.
